D.D 〜Dimension Driver〜 - JAM ProjectÜbersetzung ins Russische
次元の狭間に滑り落ちて
Соскользнув
в
расщелину
между
измерениями,
凍てついた煉獄に封じられる
Ты
запечатан
в
ледяном
чистилище.
Frozen
soldier
Замороженный
солдат.
無くした記憶が
Flash
back
される
Утерянные
воспоминания
вспыхивают
вновь,
異なる世界がシンクロする
Разные
миры
синхронизируются.
Break
out
the
chaos
Прорвись
сквозь
хаос!
目の前の壁を
ぶち抜いてやれ！
Пробей
стену
прямо
перед
собой!
Time
is
just
now！
Open
your
mind！
Время
пришло!
Открой
свой
разум!
狙いをさだめ
Bang
bang
bang！
Прицелься
и
стреляй,
бах-бах-бах!
Raise
your
flag
今内なるパワー信じ
Your
force！
Подними
свой
флаг,
сейчас
верь
во
внутреннюю
силу,
в
твою
мощь!
急げ
DD
次元を超えて走れ
Your
turn！
Спеши,
DD,
беги
сквозь
измерения,
твой
ход!
音速をかけろ
その命尽きるまで
Wake
up！
Мчись
со
скоростью
звука,
пока
жизнь
не
иссякнет,
проснись!
光と闇が交錯する
Свет
и
тьма
пересекаются,
世界の秩序が崩壊する
Мировой
порядок
рушится.
Demon
& God
Демон
и
Бог.
不可侵な聖域が侵される
В
неприкосновенное
святилище
вторгаются,
未来のサバイブが試される
Выживание
в
будущем
подвергается
испытанию.
Final
soldier
Последний
солдат.
現実のクライシスに立ち向かえ！
Брось
вызов
кризису
реальности!
Keep
your
way！
Don't
look
back！
Держи
свой
путь!
Не
оглядывайся!
銀河系超えて
Bang
bang
bang！
Преодолей
галактику,
бах-бах-бах!
Raise
your
flag
さぁ心の叫びを聞け
Your
soul！
Подними
свой
флаг,
слушай
крик
сердца,
твою
душу!
吠えろ
DD
未来を手にするまで
Your
Turn！
Реви,
DD,
пока
не
завладеешь
будущим,
твой
ход!
反旗を掲げて
拳を突き上げろ
Wake
Up！
Подними
знамя
бунта,
вскинь
кулак,
проснись!
止まらない
Drive！
魂の
Dive！
Безостановочный
Драйв!
Погружение
души!
すり抜けていけ予期せぬ
Danger！
Проскользни
сквозь
нежданную
Опасность!
限界の壁
超えてゆくんだ
Я
преодолею
стену
предела!
宇宙にかざせ
俺たちの
Flag！
Поднимем
в
космос
наш
Флаг!
Raise
your
flag
今内なるパワー信じ
Your
force！
Подними
свой
флаг,
сейчас
верь
во
внутреннюю
силу,
в
твою
мощь!
急げ
DD
次元を超えて走れ
Your
turn！
Спеши,
DD,
беги
сквозь
измерения,
твой
ход!
音速をかけろ
その命尽きるまで
Wake
up！
Мчись
со
скоростью
звука,
пока
жизнь
не
иссякнет,
проснись!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.