Elements - JAM Project Übersetzung ins Französische

Elements

Ah 遠い昔この地球（ほし）に降りた
聖なる救世主（メシア） 描いた青写真（ブループリント）
忘れて誰もが皆 哀しみで
天空を仰いで （風を纏って）
祈りを捧げよう （いでよ Sylphide）
太陽、大地... 精霊の声が響く
眠れない夜は星をつかんで
Starlight 抱きしめる
沸き上がるチカラ目覚める瞬間（とき）を見逃すな
深い霧 たとえ道を鎖しても
All out 風を起こせ
痛みはきっと... 強くなる君へのGift
どんな使命を背負ってるのか
解らなくてもいい ただ前を見る
「アナタタチハヒトツ」（アルケーの夢）
魂に届く声（いでよ Salamander）
つないだ手の温もりを 炎に変え
眠れない夜に誘う悪夢
Darkness 焼き払う
もしも墮天使の放つ矢に射抜かれても
流した血を穢しはしないさ
Always 傍にいるよ
眠るがいい... 友よ絆ずっとEver
天空を仰いで（同じ宇宙で）
祈りを捧げよう（生きるElement）
生命（いのち）守る精霊の声が響く
眠れない夜は月に寄り添い
Moonlight 抱かれよう
降りそそぐチカラ目覚める瞬間（とき）を見逃すな
深い霧 たとえ道を鎖しても
All right 描いた地図
思い出せる... 強くなる君へのGift
Ah ここに集う選ばれしものよ

Éléments

Ah, il y a très longtemps, sur cette Terre, est descendu
Le saint Messie, il a dessiné un plan bleu
Tout le monde a oublié, dans la tristesse
Levant les yeux vers le ciel (enveloppé de vent)
Offrons des prières (Viens, Sylphide)
Soleil, terre... La voix des esprits résonne
Les nuits blanches, attrape les étoiles
Starlight, je t'embrasse
Ne rate pas le moment où le pouvoir jaillira et se réveillera
Le brouillard épais, même s'il enchaîne les chemins
All out, fais souffler le vent
La douleur est certainement... Un cadeau pour toi qui deviens plus fort
Quelle mission portes-tu sur tes épaules ?
Tu n'as pas besoin de savoir, regarde simplement devant toi
« Vous êtes un » (Le rêve d'Arkê)
La voix qui atteint l'âme (Viens, Salamandre)
La chaleur de nos mains jointes se transforme en flammes
Les cauchemars qui t'attirent dans les nuits blanches
Darkness, je te brûle
Même si tu es transpercé par les flèches de l'ange déchu
Je ne souillerai pas le sang versé
Always, je serai à tes côtés
Dors bien... Ami, notre lien, à jamais Ever
Levant les yeux vers le ciel (dans le même univers)
Offrons des prières (l'élément qui vit)
La voix des esprits qui protègent la vie résonne
Les nuits blanches, je me blottis contre la lune
Moonlight, je me laisse envelopper
Ne rate pas le moment où le pouvoir déferle et se réveille
Le brouillard épais, même s'il enchaîne les chemins
All right, la carte que j'ai dessinée
Je peux m'en souvenir... Un cadeau pour toi qui deviens plus fort
Ah, vous, les élus qui vous réunissez ici