GONG - JAM ProjectÜbersetzung ins Englische
胸にこみ上げてく
熱く
激しい
この想い
A
burning,
fierce
passion
surges
in
my
chest
僕らは行く
最後の戦場(ばしょ)へ
We
journey
to
our
final
battlefield
手を取り合い
誓い合って
Hand
in
hand,
we
swear
明日の夜明け前に
あの宇宙(そら)へと旅立つのさ
Just
before
dawn,
we
set
off
for
the
stars
僕らが地球(ここ)にいたことだけ
どうか
覚えていて欲しいよ
Please
remember
only
this,
that
we
were
here
on
Earth
振り向くな
涙を見せるな
Do
not
turn
back,
do
not
let
your
tears
show
I
GET
THE
POWER
OF
LOVE
I
GET
THE
POWER
OF
LOVE
明日を取り戻すんだ
We
will
reclaim
tomorrow
「GONG鳴らせ!!」
Strike
the
GONG!
今こそ
立ち上がれ
運命(さだめ)の戦士よ
This
is
the
moment
to
rise
up,
warrior
of
destiny
稲妻の剣で
敵を蹴散らせ
With
a
sword
of
lightning,
scatter
your
enemies
安らぎを夢見る
鋼の勇者よ
Warrior
of
steel
dreaming
of
tranquility
守るべき未来と愛を信じて
Believe
in
the
future
and
love
you
must
protect
永遠へ!
永遠へ!
Into
eternity!
Into
eternity!
もしも
力つきて
闘志の刃砕けても
But
if
my
strength
fails
me
and
my
sword
of
courage
breaks
僕らは二度と戻らない
ともに銀河の海に散ろう
We
will
never
return,
let
us
scatter
together
into
the
cosmic
sea
恐れるな
誇りを捨てるな
Do
not
fear,
do
not
abandon
your
pride
I
GET
THE
POWER
OF
LOVE
I
GET
THE
POWER
OF
LOVE
さぁ
迷わず
行くんだ!
Journey
forth,
without
hesitation
「GONG鳴らせ!!」
Strike
the
GONG!
雄々しく
舞い踊れ
運命(さだめ)の戦士よ
Warrior
of
destiny,
dance
boldly
金色(こんじき)の翼で
天に羽ばたけ
With
wings
of
gold,
soar
through
the
skies
退くことを知らない
鋼の勇者よ
Warrior
of
steel
who
knows
no
retreat
燃えたぎるソウルの命ずるままに
As
your
burning
soul
commands
永遠へ!
永遠へ!
Into
eternity!
Into
eternity!
「GONG
GONG
GONG
鳴らせ!!」
Strike
the
GONG,
over
and
over!
今こそ
立ち上がれ
運命(さだめ)の戦士よ
This
is
the
moment
to
rise
up,
warrior
of
destiny
稲妻の剣で
敵を蹴散らせ
With
a
sword
of
lightning,
scatter
your
enemies
安らぎを夢見る
鋼の勇者よ
Warrior
of
steel
dreaming
of
tranquility
守るべき未来と愛を信じて
Believe
in
the
future
and
love
you
must
protect
永遠へ!
永遠へ!
Into
eternity!
Into
eternity!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Crest of "Z's"
2 POWER
3 Cosmic Dance
4 GO!!
5 DEPARTURE
6 SKILL
7 GONG
8 FOREVER & EVER
9 Brother in Faith
10 Rocks
11 VICTORY
12 Portal
13 hagane no kyuuseisyu
14 Yakusokunochi
2 POWER
3 Cosmic Dance
4 GO!!
5 DEPARTURE
6 SKILL
7 GONG
8 FOREVER & EVER
9 Brother in Faith
10 Rocks
11 VICTORY
12 Portal
13 hagane no kyuuseisyu
14 Yakusokunochi
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.