GOING - JAM Project Übersetzung ins Französische

GOING

最強神話砕け散って 無力な自分思い知って
だけど Alright 信じてる
存在理由見失って ドップリ気分落ち込んでも
Never surrender 大丈夫!
明けない夜はないって 越せない壁はないって
負けないよぜったいって 言い聞かせたんだ
僕達は迷いながら 進む道を 誓い合った
もどかしさと 空回りと 正義感(おもい)もてあまして
Go! だからここで 弱き自分 ぬぐい去って
傷ついた誰かのために 超えて行くんだ!
Boys and Girls 心の底に 未来予想図があるなら
希望の灯は捨てないで
なりたい人や欲しい物を もう一度叫んでごらんよ
You should be alright 不可能じゃない
消せない夢があるって できない事はないって
負けないよぜったいって 信じ続けて
今君は一人じゃない 名前でしか 知らなかった
世界中が その瞳が 君を見守ってる
Go! 耳を澄ませ 響け心 感じるんだ
限りない大きな愛が ここにあるんだ!
世界中の国から 君のもとへ 届け 願い
さぁ行け 笑顔で応えるんだ
世界中のみんなの 熱い思い抱きしめ いざ行け 風になって
僕達は この時代を 生きるために 生まれたんだ
そう思うよ 思いたいよ 決意込めて走る
Go! あきらめない 意志が作る 可能性が
きっといつか 未来を変える だから行くんだ!

ALLER

Le mythe le plus fort s'est brisé, je me suis rendu compte de ma propre impuissance
Mais bon, je crois en toi
J'ai perdu le sens de mon existence, je suis tombé dans le désespoir
Ne te rends jamais, tout va bien !
Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas, il n'y a pas de mur que l'on ne puisse pas franchir
Je me suis dit que je ne lâcherais jamais
Nous nous sommes engagés à avancer sur le chemin que nous suivons, même si nous nous perdons en chemin
La frustration, les efforts inutiles, et même le sentiment de justice nous accablent
Va ! C'est ici que je dois me débarrasser de ma faiblesse
Je vais aller de l'avant pour ceux qui ont été blessés !
Boys and Girls, si tu as un plan pour l'avenir au fond de ton cœur
Ne renonce pas à l'espoir
Répète encore ce que tu veux être et ce que tu veux avoir
Tu devrais aller bien, ce n'est pas impossible
Il y a des rêves que tu ne peux pas oublier, il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Je crois que je ne lâcherai jamais
Tu n'es pas seul maintenant, tu ne connaissais que ton nom
Le monde entier te regarde avec ses yeux
Va ! Prête l'oreille, fais vibrer ton cœur, ressens-le
Il y a un amour infini ici !
Des pays du monde entier, jusqu'à toi, fais parvenir ton souhait
Allez, réponds avec un sourire
Embrasse la passion ardente de tous ceux qui sont dans le monde, allez, deviens le vent
Nous sommes nés pour vivre dans cette époque
Je le pense, je veux le penser, je cours avec détermination
Va ! La volonté de ne jamais abandonner crée des possibilités
Un jour, cela changera certainement l'avenir, alors allons-y !