HERO - JAM Project Übersetzung ins Russische

HERO

どこかに置き忘れたまま
知らずに通り過ぎてった
とても大切な事を 思い出したよ
Na Na Na Na ...

今叫ぶよ 胸に響く 君の名前を

One day 小さな頃 なりたかった

一番のヒーローは誰か 言えるかな??
机の落書き 本棚のすみ おもちゃ箱の奥
あんなに一緒だったのに ちよっと悲しいね
目まぐるしい日々の中で 時代の波にせかされて
いつしか笑うことさえ 忘れていた

自由や夢と引き換えに 未来の切符手にしても
やりきれない 気持ちはずっと くすぶり続けた

どんなに大人になっても 拭いきれない想いがある
繰り返す日常の中 なぜだろ?? いつも感じてた
僕らは君を知っている 記憶の中で教わったよ

決してあきらめない事 そして笑顔を
Na Na Na Na ...
いま叫ぶよ 想い込めて 君のもとへ

One dream 少女の頃 思い描いてた
ヒロインは 優しく 強く そして気高い
どんな苦しい時も逃げないよ 弱音ははかない
なのに涙もろいとこ 大好きだったよ
いつでも恋をしていたい 自由に空を飛びたい
この世界に 生まれた理由(わけ)を 確かめたい

だけど現実甘くない 理想と空想紙一重
今こうして 生きてる意味が 見えなくなる
誰もがかつて知っていた 幼い頃は信じていた
勇気と元気があれば いつでも夢はかなうんだって
どこかに置き忘れたまま
知らずに通り過ぎてった
とても大切な事を思い出したよ

僕らは君を知っている
本当は今も知ってるんだ
愛する者を護るため 戦う人がいた事を
僕らは愛を伝えよう
愛の歌を歌っていこう
たとえ力尽き 声が枯れ果てても

Na Na Na Na ...
いま叫ぶよ 想い込めて 君のもとへ
Na Na Na Na ...
僕のヒーロー 時を超えて この時代へ
Na Na Na Na ...
今叫ぶよ 胸に響く 君の名前を
Na Na Na Na...
今歌うよ 思い込めて いつまでも

ГЕРОЙ

Где-то позабытый мной,
Не заметив, я прошел мимо,
Очень важный момент я вспомнил.
Na Na Na Na ...

Сейчас я кричу, отзываясь в груди, имя твоё.

One day, когда я был маленьким, я хотел стать

Самым главным героем, можешь сказать, кем?
Каракули на столе, уголок книжной полки, глубина ящика с игрушками.
Мы были так близки, немного грустно.
В водовороте дней, подгоняемый волной времени,
Я даже забыл, как улыбаться.

Даже обменяв свободу и мечты на билет в будущее,
Чувство неудовлетворенности продолжало тлеть.

Как бы я ни взрослел, есть чувства, которые невозможно стереть.
В повторяющихся буднях, почему-то, я всегда это чувствовал.
Мы знаем тебя, ты научила нас в наших воспоминаниях.

Никогда не сдаваться и всегда улыбаться.
Na Na Na Na ...
Сейчас я кричу, вкладывая все свои чувства, к тебе.

One dream, когда я была девочкой, я мечтала
О героине доброй, сильной и благородной.
Какой бы трудной ни была ситуация, она не убежит, не покажет слабости.
Но я любила её и за то, что она была сентиментальной.
Я всегда хотела быть влюбленной, свободно летать в небе,
Найти причину, по которой я родилась в этом мире.

Но реальность сурова, идеалы и фантазии разделяет тонкая грань.
Сейчас я теряю смысл своего существования.
Каждый когда-то знал, в детстве верил,
Что если есть смелость и энергия, то мечты всегда сбываются.
Где-то позабытый мной,
Не заметив, я прошел мимо,
Очень важный момент я вспомнил.

Мы знаем тебя,
На самом деле, мы до сих пор знаем,
Что был человек, который сражался, чтобы защитить тех, кого любил.
Мы будем передавать любовь,
Будем петь песни о любви,
Даже если силы иссякнут, и голос сорвется.

Na Na Na Na ...
Сейчас я кричу, вкладывая все свои чувства, к тебе.
Na Na Na Na ...
Мой герой, сквозь время, в эту эпоху.
Na Na Na Na ...
Сейчас я кричу, отзываясь в груди, имя твоё.
Na Na Na Na...
Сейчас я пою, вкладывая все свои чувства, вечно.