JAM Project - I LOVE YOU - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

I LOVE YOU - JAM ProjectÜbersetzung ins Englische




I LOVE YOU
I LOVE YOU
あなたは 今日もどこかで
You are also somewhere today
失うことの さみしさに
In the loneliness of loss
どうにもならない 運命(さだめ)の中
In the destiny (fate) that cannot be helped
祈りをささげる ひとり
You pray alone
見えない影に おびえて
Scared of unseen shadows
うつむいて歩く しじまに
Walking downcast in the silence
罪も答えも めぐりめぐり
Sins and answers come around
魔法の言葉はひとつ
There is only one magic word
I LOVE YOU
I LOVE YOU
あなたに会いに行きたい
I want to go and see you
あふれる思い 伝えたい
I want to tell you my overflowing thoughts
笑顔を忘れた カナリヤは
The canary that has forgotten how to smile
明日に向かって歌う
Sings towards tomorrow
いつも どんな世界でも
Always, in any world
何にも変わらない奇跡
A miracle that never changes
愛し愛されつなぐ命
Loving, being loved, connecting lives
魔法の言葉はひとつ
There is only one magic word
I LOVE YOU
I LOVE YOU
涙でかすんだ日々を
I can become stronger now
こえて今強くなれる
Overcoming the days that were blurred with tears
どこまでも続く 未来へ 空へ
Into the future and sky that stretch endlessly
永遠に届け I LOVE YOU
Forever deliver I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU





Autoren: FUKUYAMA YOSHIKI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.