JAM Project - POWER - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

POWER - JAM ProjectÜbersetzung ins Englische




POWER
POWER
夢はもう蜃気楼じゃないのさ
Baby, our dreams are no longer mirages
傷付いたこの手は確かに触れた
My wounded hands have truly touched them
痛みの先に見えた未来へ
To the future that I saw beyond the pain
戦いのロードは果てなく続く
The path of battle continues endlessly
太陽にこの手をかざして
With the sun in my hands, held out high
生きてゆく強さを確かめた...
I have discovered my strength to live
まだ見ぬ力が
The power that I have yet to see
あふれるように歩いてゆきたい
I want to walk with it overflowing everywhere
夢見る力を
The power to dream
いつまでも忘れない
I will never forget
今はもうさよならなどいらない
Darling, for now, I don't need to say goodbye
またいつかどこかで出会えるだろう
Someday, somewhere, we will meet again
心に燃える空があるなら
If there is a burning sky in our hearts
永遠の絆は果てなく続く
The eternal bond will continue endlessly
太陽はいつでも独りさ...
The sun is always alone
ほんとうの強さを抱きしめた
I have embraced my true strength
まだ見ぬ力が
The power that I have yet to see
血潮のように流れているのさ
Is flowing like my lifeblood
信じる力を
The power to believe
この胸になくさない
I will not lose it from my chest
まぶしい奇蹟が
A dazzling miracle
朝日のように立ち上がってゆく
Like the morning sun, I will rise
心の地平を
The horizon of my heart
どこまでも感じたい
I want to feel it forever
まだ見ぬ力が
The power that I have yet to see
あふれるように歩いてゆきたい
I want to walk with it overflowing everywhere
夢見る力を
The power to dream
いつまでも忘れない
I will never forget
まぶしい奇蹟が
A dazzling miracle
朝日のように立ち上がってゆく
Like the morning sun, I will rise
心の地平を
The horizon of my heart
どこまでも感じたい
I want to feel it forever





Autoren: 千沢 仁, 工藤 哲雄


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.