PRAISE BE TO DECEPTICON - JAM Project Übersetzung ins Französische

PRAISE BE TO DECEPTICON

Sekai no owari wo daremo shinjinai
Todoroku senritsu sadisutikkuna merodi
Yami ga umare yami ga sukui yami ga seifuku suru
Zetsubou ga habikoru sekai wo kyouki no ai de mitase
BEFORE TIME BEGAN,
THERE WAS THE ALL SPARK
LIKE ALL GREAT POWER,
SOMEONE WANTED IT FOR GOOD,
OTHERS FOR EVIL.
AND SO BEGAN THE WAR
PRAISE BE TO DECEPTICON
Ima koso yomigaere chinurareta tsumi to yobareta yokubou yo
PRAISE BE TO DECEPTICON
Eien no inochi wo sono te ni tsumae ima
Kokoro no kage ni daremo kizukanai
Kokoro no sakebi wa darenimo kikoenai
Uso ni mamire uso wo ayatsuri uso ga makari tooru

AND THE ALL SPEAK WAS LOST TO THE FAR REACHES TO THE SPACE
SEARCHING FOR EVERY STAR, EVERY WORLD,
DREW US TO AN UNKNOWN PLANET CALLED...
PRAISE BE TO DECEPTICON
Ima koso kakusei wo shikumareta aku ni ugomeku honnou yo
PRAISE BE TO DECEPTICON
Unmei ni shitagai sanbi no uta wo kike
BEFORE TIME BEGAN,
THERE WAS THE ALL SPARK
LIKE ALL GREAT POWER,
SOMEONE WANTED IT FOR GOOD,
OTHERS FOR EVIL.
AND SO BEGAN THE WAR
PRAISE BE TO DECEPTICON
Ima koso yomigaere chinurareta tsumi to yobareta yokubou yo
PRAISE BE TO DECEPTICON
Eien no inochi wo sono te ni tsumae ima

QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON

Personne ne croit à la fin du monde
Le rugissement de la frénésie, une mélodie sadique
Les ténèbres naissent, les ténèbres sauvent, les ténèbres conquièrent
Laisse-toi consumer par l'amour démoniaque de ce monde dominé par le désespoir
AVANT QUE LE TEMPS NE COMMENCE,
IL Y AVAIT L'ÉTINcelle ALL
COMME TOUT GRAND POUVOIR,
CERTAINS LE VOULAIENT POUR LE BIEN,
D'AUTRES POUR LE MAL.
ET C'EST AINSI QUE LA GUERRE A COMMENCÉ
QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON
Maintenant, ressuscite, désir maudit qui a été enterré
QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON
Saisis la vie éternelle dans tes mains, maintenant
Personne ne remarque l'ombre dans ton cœur
Personne n'entend le cri de ton cœur
Couvert de mensonges, manipuler les mensonges, les mensonges passeront

ET L'ÉTINcelle ALL A ÉTÉ PERDUE DANS LES RECULÉS DE L'ESPACE
À LA RECHERCHE DE CHAQUE ÉTOILE, DE CHAQUE MONDE,
NOUS A MENÉS VERS UNE PLANÈTE INCONNUE APPELÉE...
QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON
Maintenant, réveille-toi, instinct qui grouille dans le mal, qui a été condamné
QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON
Suis ton destin, écoute la chanson de la gloire
AVANT QUE LE TEMPS NE COMMENCE,
IL Y AVAIT L'ÉTINcelle ALL
COMME TOUT GRAND POUVOIR,
CERTAINS LE VOULAIENT POUR LE BIEN,
D'AUTRES POUR LE MAL.
ET C'EST AINSI QUE LA GUERRE A COMMENCÉ
QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON
Maintenant, ressuscite, désir maudit qui a été enterré
QUE LA GLOIRE SOIT À DECEPTICON
Saisis la vie éternelle dans tes mains, maintenant