PRAY FOR YOU - JAM Project Übersetzung ins Französische

PRAY FOR YOU

音もしない宇宙(そら)の海辺に
漂い辿り着く命
彩られたプラズマの虹
Life 宿命を生きよと告げた
雲の隙間 覗く光
希望の種を運んでくるのか?
戦いに明け暮れるため生まれた? Why not
こんなにもこんなにも愛しい人がいる
そうさただそれだけ 俺はただ君を護りたい
～I miss you～
いつまでも そういつまでも笑顔が溢れる
この地球(ほし)取り戻して ずっとあなたの側にいたい
静かな夢 止まった時間(とき)を
Right 取り戻す! 未来は在る
苦悩や罪 輪廻の中 何度同じ過ちをしたって
この次元(せかい)を選んで生まれたから...
こんなにもこんなにも愛しい人がいる
そうさただそれだけ 俺はだから君と出逢った
～Pray for you～
いつまでも そういつまでも笑顔が溢れる
明日を描いている ずっとあなたの側にいたい

PRIE POUR TOI

Au bord de la mer, dans l'univers silencieux
La vie dérivant arrive
Arc-en-ciel de plasma coloré
Life a dit de vivre le destin
Lumière qui brille à travers les nuages
Est-ce qu'il apporte une graine d'espoir ?
Né pour se battre sans cesse ? Pourquoi pas
Il y a une personne que j'aime tant
C'est tout, je veux juste te protéger
～Je t'aime～
Pour toujours, pour toujours, ton sourire débordera
Je veux reprendre cette Terre et rester à tes côtés
Un rêve silencieux, le temps arrêté
Right, je le récupère ! L'avenir existe
Angoisse et péché, dans la réincarnation, combien de fois avons-nous commis les mêmes erreurs
Parce que nous sommes nés dans ce monde...
Il y a une personne que j'aime tant
C'est tout, c'est pour ça que j'ai rencontré toi
～Prie pour toi～
Pour toujours, pour toujours, ton sourire débordera
Je dessine demain, je veux rester à tes côtés