REAL BLACK HOLE〜Break through〜 - JAM ProjectÜbersetzung ins Englische
荒れ狂うCrash
カオスの世は幻想(ゆめ)
Wild
Crash,
the
chaos
world
is
a
dream
向かう未来
万華鏡のよう
The
future
ahead
is
like
a
kaleidoscope
動けない傷
An
unmoveable
scar
それでも行くんだ
一筋の光を求め
But
I
will
still
go,
searching
for
a
ray
of
light
離さない
やっと繋いだこの手
I
will
not
let
go
of
this
one
hand
I
have
finally
connected
with
飛び乗るNoah′s
Ark
解放へのRequiem
I
will
hop
on
Noah's
Ark,
the
requiem
to
liberation
闘いに挑む強さを
The
strength
to
challenge
the
battle
手にした魂はSoldier
The
soul
that
has
become
a
soldier
愛しい人...
守りたいから
次元さえ超える！
Precious
one...
I
will
protect
you,
even
if
it
means
transcending
dimensions!
闘いを選ぶ扉に続く鏡だと信じた
I
believed
that
the
door
leading
to
battle
would
be
a
mirror
to
follow
砕く！たとえこの身を賭したとしても
I
will
break
it!
Even
if
I
have
to
risk
my
own
life
増殖Monster
フラクタルに揺れ
Proliferating
monsters,
swaying
fractally
惑星たち
飲み込まれて逝く
Planets
being
swallowed
and
disappearing
「生き残りたい」想いを一つに
Uniting
our
desires
to
"survive"
不可能を突き抜けるBreak
through
Breaking
through
the
impossible
長い連鎖(かこ)
ずっと繋がる螺旋
A
long
chain,
a
spiral
that
connects
forever
巻き上がるRise
止められないevolution
Surging
rise,
unstoppable
evolution
「戦争(たたかい)」という名のもとに
In
the
name
of
"war"
傷跡残したSoldier
The
soldier
who
left
scars
涙一つ流せないまま
宇宙(そら)に散る命
Lives
scattered
in
the
universe,
unable
to
shed
a
single
tear
闘いを選ぶ扉は
The
door
leading
to
battle
真実の強さを知った
気高い魂に宿る鏡の向こう
Is
a
mirror
to
a
noble
soul
who
has
learned
the
strength
of
truth,
beyond
the
door
破滅へのシナリオに
怯えたCountdown
A
countdown
to
a
scenario
of
ruin
愛しい人...
守りたいなら
次元さえ超えろ！
Precious
one...
If
you
want
to
protect
them,
transcend
dimensions!
闘いに続く扉がひび割れ閃光(ひかり)が生まれる
The
door
leading
to
battle
cracks,
and
a
flash
of
light
is
born
砕け散る星のように
暗闇の中
Like
stars
shattering,
in
the
darkness
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.