SAMURAI SOULS - JAM Project Übersetzung ins Französische

SAMURAI SOULS

Welcome to the Bible
本気のYellow
時の鐘を鳴らすんだ
Stand up boys and stand up girl
迷わずに Just row & row & row! Hey!
手にしたものは ブリキの勲章
まだまだ ここじゃ 諦めきれないぜ
死ぬ気でGO! Go for it!
恐れずに Just row & row & row! Hey!
Keep on going on way
Keep on going on way
不可能なんてない このまま 行くんだ!
Get the rising
振り返らずに旅立て!
負けるな Yellow Band
Brave Fighter ギリギリ踏ん張って 戦うんだ
命を燃やし あきらめはしない
胸に輝くエンブレムは 侍魂
僕らが出会いそしてここに集うことを
遠い昔に 僕は知っていたんだ
どんな時代も ともに生き抜いてゆく
Just row & row & row!
愛に生きて 愛を守れ!
Searching for real love それだけでいい!
Save the whole world
かけがえの無いぬくもり
無敵のYellow Band
Dream chaser すべてを抱きしめて戦うんだ
誰より強く 夢を信じて
目指せ永遠の未来(あす)を Hey! 侍魂
Get the rising
振り返らずに旅立て!
負けるな Yellow Band
Dream chaser すべてを抱きしめて戦うんだ
誰より強く 夢を信じて
目指せ永遠の未来(あす)へ
命を燃やせ あきらめはしない
胸に輝くエンブレムは MAXIMIZER

SAMURAI SOULS

Bienvenue dans la Bible
Un jaune authentique
Fais sonner la cloche du temps
Debout les garçons et debout les filles
N'hésite pas, rames et rames et rames! Hey!
Ce que tu as obtenu est une médaille de fer blanc
On ne peut pas abandonner ici
Va-y à fond ! Va-y !
N'aie pas peur, rames et rames et rames! Hey!
Continue sur ton chemin
Continue sur ton chemin
Rien n'est impossible, on continue comme ça !
Obtenir le lever du soleil
Pars sans te retourner !
Ne perds pas courage, Yellow Band
Brave Fighter, tiens bon jusqu'au bout, bats-toi !
Brûle ta vie, n'abandonne pas
L'emblème qui brille sur ta poitrine est l'âme du samouraï
Le fait que nous nous soyons rencontrés et que nous nous soyons rassemblés ici
Je le savais depuis longtemps
Quel que soit le temps, nous survivrons ensemble
Rames et rames et rames !
Vis pour l'amour, protège l'amour !
Chercher le vrai amour, c'est tout ce qui compte !
Sauve le monde entier
Une chaleur irremplaçable
Yellow Band invincible
Dream chaser, embrasse tout et bats-toi !
Sois plus fort que tous, crois en ton rêve
Viser l'avenir éternel (demain) Hey ! L'âme du samouraï
Obtenir le lever du soleil
Pars sans te retourner !
Ne perds pas courage, Yellow Band
Dream chaser, embrasse tout et bats-toi !
Sois plus fort que tous, crois en ton rêve
Viser l'avenir éternel (demain)
Brûle ta vie, n'abandonne pas
L'emblème qui brille sur ta poitrine est MAXIMIZER