The advent of Genesis - JAM Project Übersetzung ins Französische

The advent of Genesis

Life in the universe
未知なる創世(かこ)が紐解かれる
そう 明日を紡ぐため
育まれた故郷と遠い日のPrint 心に焼き付け
祈り願った

繰り返す歴史の中
必然の出遭いが引き寄せてる
新しい仲間(とも) 超えるべきLine
きっと見つかる そして掴める...

命ある者は皆 何かに愛を受けてる
その真実、今知らなくても
次の世界の扉へ Dawn bell rings

Will give birth order
混沌(カオス)の内に秘めてる陰
光と背中合わせ
傷つけ合い倒れた
絶望の中 探すその"意味"を約束に変え

宿命を背負いながら
運命を描けると信じてる
崩れ去る時空(とき) 残した息吹
消えることなく 再生(かたち)を成す

鋼を纏った希望(ゆめ)飛び立つ 虹を渡って
その姿が今、見えなくても
次の世界の扉へ Get freedom

この宇宙(そら)のすべて 皆 光と愛を受けてる
その真実待つ世界が在る
扉の先の未来へ Dawn bell rings

L'avènement de la Genèse

La vie dans l'univers
Un mystère de la création qui se dévoile
Oui, pour tisser l'avenir
J'ai gravé dans mon cœur la patrie qui m'a nourri et les souvenirs lointains.
J'ai prié et espéré

Au cœur de l'histoire qui se répète
Des rencontres nécessaires me tirent vers toi
De nouveaux compagnons, une ligne à franchir
Je les trouverai, je les saisirai...

Tous ceux qui vivent sont aimés par quelque chose
Même si tu ne le sais pas maintenant
Vers les portes du monde suivant, le chant de l'aube résonne

Un ordre nouveau est né
L'ombre cachée dans le chaos
Face à la lumière
Nous nous sommes blessés et sommes tombés
Au milieu du désespoir, je cherche ce "sens", je le transforme en promesse

Je porte le destin sur mes épaules
Je crois que je peux écrire mon propre destin
L'espace-temps s'effondre, le souffle qui reste
Ne disparaîtra pas, il prendra une nouvelle forme

L'espoir revêtu d'acier s'envole, traverse l'arc-en-ciel
Même si tu ne le vois pas maintenant
Vers les portes du monde suivant, la liberté nous attend

Tout dans cet univers, tout est baigné de lumière et d'amour
Ce monde qui attend la vérité
Vers l'avenir au-delà des portes, le chant de l'aube résonne