VOYAGER - JAM ProjectÜbersetzung ins Französische
C'mon
baby
to
the
Rock'n
roll
Allez
mon
cœur,
au
rock'n
roll
The
moon
is
high
and
the
sun
just
coming
down
La
lune
est
haute
et
le
soleil
se
couche
(Coming
down)
(Se
couche)
Come
on
baby
are
you
rock
and
rollin'
Allez
mon
cœur,
tu
es
rock'n
roll
Let
me
take
you
to
a
futureland
Laisse-moi
t'emmener
dans
un
pays
futuriste
Fly
on
a
magical
ride
Envole-toi
sur
un
voyage
magique
Huntin'
for
paradise
A
la
recherche
du
paradis
From
dark
night
until
twilight
De
la
nuit
noire
jusqu'au
crépuscule
There
ain't
nobody
who
can
stop
us
now
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
nous
arrêter
maintenant
Find
the
light
the
brightest
starlight
Trouve
la
lumière,
la
lumière
des
étoiles
la
plus
brillante
Wow
yeah...
you'll
wanna
go
there
one
more
time
Wow
ouais...
tu
voudras
y
retourner
encore
une
fois
Rock
and
roll!
Can
you
feel
it
now
Rock
and
roll
! Tu
le
sens
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
goin'
around
and
around
On
tourne
et
on
tourne
Like
a
ball!
Are
you
movin'
now
Comme
une
balle
! Tu
bouges
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
rollin'
like
a
rolling
stone
On
roule
comme
une
pierre
qui
roule
The
world
keeps
spinning
around
Le
monde
continue
de
tourner
God
it's
you
yeah
Dieu
c'est
toi
oui
Ride
on
time
are
you
ready
to
go
Monte
en
selle,
es-tu
prête
à
y
aller
The
heat
is
high
and
my
friends
are
coming
down
(coming
down)
La
chaleur
est
forte
et
mes
amis
se
couchent
(se
couchent)
I
got
chills
and
it's
multiplyin'
J'ai
des
frissons
et
ça
se
multiplie
'Cuzz
I
can
feel
the
future
waitin'
for
us
Parce
que
je
sens
que
l'avenir
nous
attend
Fly
on
a
magical
ride
Envole-toi
sur
un
voyage
magique
There
is
a
paradise
Il
y
a
un
paradis
Chase
the
light
till
morning
sunlight
Poursuis
la
lumière
jusqu'à
la
lumière
du
soleil
du
matin
We'll
find
a
future
where
the
sun
goes
up
On
trouvera
un
avenir
où
le
soleil
se
lève
Find
the
answer
with
your
own
eyes
Trouve
la
réponse
avec
tes
propres
yeux
Wow
yeah,
there's
a
world
that
waits
to
be
found
Wow
ouais,
il
y
a
un
monde
qui
attend
d'être
trouvé
Rock
and
roll!
Can
you
see
it
now
Rock
and
roll
! Tu
le
vois
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
goin'
around
and
around
On
tourne
et
on
tourne
Like
a
ball!
Is
it
happening
now
Comme
une
balle
! Est-ce
que
ça
arrive
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
rollin'
like
a
rolling
stone
On
roule
comme
une
pierre
qui
roule
The
world
keeps
spinning
around
Le
monde
continue
de
tourner
God
it's
you
Dieu
c'est
toi
Fly
on
a
magical
ride
Envole-toi
sur
un
voyage
magique
Fly
on
a
magical
ride
Envole-toi
sur
un
voyage
magique
Huntin'
for
paradise
A
la
recherche
du
paradis
From
dark
night
until
twilight
De
la
nuit
noire
jusqu'au
crépuscule
There
ain't
nobody
who
can
stop
us
now
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
nous
arrêter
maintenant
Find
the
light
the
brightest
starlight
Trouve
la
lumière,
la
lumière
des
étoiles
la
plus
brillante
Wow
yeah...
you'll
wanna
go
there
one
more
time
Wow
ouais...
tu
voudras
y
retourner
encore
une
fois
Rock
and
roll!
Can
you
feel
it
now
Rock
and
roll
! Tu
le
sens
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
goin'
around
and
around
On
tourne
et
on
tourne
Like
a
ball!
Are
you
movin'
now
Comme
une
balle
! Tu
bouges
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
rollin'
like
a
rolling
stone
On
roule
comme
une
pierre
qui
roule
Rock
and
roll!
Can
you
see
it
now
Rock
and
roll
! Tu
le
vois
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
goin'
around
and
around
On
tourne
et
on
tourne
Like
a
ball!
Is
it
happening
now
Comme
une
balle
! Est-ce
que
ça
arrive
maintenant
Just
spin
around
Tourne
simplement
We're
rollin'
like
a
rolling
stone
On
roule
comme
une
pierre
qui
roule
The
world
keeps
spinning
around
Le
monde
continue
de
tourner
God
it's
you
Dieu
c'est
toi
Save
us
now!
Sauve-nous
maintenant
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.