Vanguard - JAM Project Übersetzung ins Englische

Vanguard

Vanguard
嘘じゃないぜ
今始まる伝説
未来へと
導いてゆけ!

Go!

湧き上がるこの思い
押さえられない
何もかも脱ぎ捨てろ
Get crazy way
Get crazy way

止めらんない 逃げらんない
あいつが どこかで俺を呼んでる

やるときゃやるぜ 真っ向バトル
いくぜ!
Hurry up!
誰も邪魔はさせない!
3・2・1 Let's go!

Vanguard
魂の奥
湧き上がるイメージ
奇跡とともに
呼び起こせ

Vanguard
今僕らは
真っ赤な炎になり
未来へと
駆け抜けて行く
Final turn

とびきりのライバルを
待ち続けてる
混じりっけ無しの勝負
Get exciting way

極限大 もう限界
ギリギリ パワーが胸に溢れる
アドレナリンが爆発するぜ
やるぜ!
Here we go!
桁外れの衝動!

Vanguard
嵐の空を
駆け上るイメージ

未知なるスキル
解き放て

Vanguard
嘘じゃないぜ
今始まる伝説

未来へと
導いてゆけ!
Right now

Vanguard
魂の奥
湧き上がるイメージ

奇跡とともに
呼び起こせ

Vanguard
今僕らは
真っ赤な炎になり

未来へと
駆け抜けて行く
Final turn

Vanguard

Vanguard
It's not a lie, babe
The legend begins now
Towards the future
Let's lead the way!

Go!

These overflowing feelings
I can't hold back
Cast everything aside
Get crazy way
Get crazy way

I can't stop, I can't escape
She's calling me from somewhere

When it's time to do it, it's a head-on battle
Let's go!
Hurry up!
I won't let anyone get in the way!
3・2・1 Let's go!

Vanguard
Deep within my soul
The image that wells up
Along with miracles
Awaken it

Vanguard
Right now, we
Becoming a crimson flame
Towards the future
We'll race through
Final turn

I'm waiting for
The best rival
A pure, unadulterated fight
Get exciting way

Extreme, exceeding limits
Power overflows in my chest
Adrenaline explodes, babe
I'll do it!
Here we go!
An extraordinary impulse!

Vanguard
The image of soaring
Through the stormy sky

Unknown skills
Unleash them

Vanguard
It's not a lie, babe
The legend begins now

Towards the future
Let's lead the way!
Right now

Vanguard
Deep within my soul
The image that wells up

Along with miracles
Awaken it

Vanguard
Right now, we're
Becoming a crimson flame

Towards the future
We'll race through
Final turn