エンブレム ～名も無き英雄達へ～ - JAM Project Übersetzung ins Französische

エンブレム ～名も無き英雄達へ～

空を見上げて 耳を澄まして
生きる鼓動 確かめる
誰が見たって 困難な道
選んでしまうよ いつも
Tell me why 何の為に この命
空にかけるのか 教えて欲しい
生命の意味と 僕らが目指す理想を
いつでも 追い続けるだけさ
Eternal wing
どんなに強く 信じていても
くじけそうな時がある
名も無き者の 心の声は
誰が拾うのだろうか...
With your heart
どんなときも あきらめない
人がいること わかって欲しい
生命の声に応える 最後の翼
ここから 逃げることは無い
わかってほしい 僕らの胸に輝く
使命の紋章 誇りを捨てることは無い
生命の意味と 僕らが目指す理想を
いつでも 追い続けるだけさ
Eternal wing Eternal wing

Emblème - Pour les héros sans nom -

Levant les yeux vers le ciel, tends l'oreille
Ressens le battement de ton cœur
Qui que tu sois, tu choisis toujours la voie la plus difficile
Je sais que c'est toujours le cas
Dis-moi pourquoi ? Pour quelle raison cette vie
Est-elle suspendue au ciel ? Dis-le moi
Le sens de la vie et l'idéal que nous recherchons
Nous ne faisons que le poursuivre
Aile éternelle
Même si tu crois fort en quelque chose
Il y aura des moments où tu douteras
La voix des sans-nom
Qui la ramassera...
Avec ton cœur
Ne te laisse jamais abattre
Sache que les gens sont là
La dernière aile qui répond à la voix de la vie
Tu ne peux pas fuir cet endroit
Sache que notre poitrine brille
L'emblème de notre mission, nous ne renoncerons jamais à notre fierté
Le sens de la vie et l'idéal que nous recherchons
Nous ne faisons que le poursuivre
Aile éternelle Aile éternelle