守護神-The guardian - JAM ProjectÜbersetzung ins Englische
尽きる事無い
暗黒の破壊者
The
endless
dark
destroyers
神に抗えし
悪の化身
The
personification
of
evil,
defying
God
凍てついた時
怒りの雄叫び
Frozen
time,
roars
of
anger
闇を切り裂く
Power!
Power
that
tears
through
the
darkness!
空がわれる
炎が舞う
巨大魔神見参!
The
sky
cracks,
flames
dance,
the
Giant
Demon
God
appears!
ここまできたらもう誰にも
抑えられない
It's
come
to
this,
no
one
can
hold
me
back
anymore
振りかざしたその手で
おまえはなにを掴むのか
What
will
you
grasp
with
that
outstretched
hand?
熱く高ぶる勇気は
誰のため
For
whom
is
that
burning
courage?
共に目指した場所に
答えはきっとあるのだろう
The
answer
must
lie
somewhere
in
the
place
we've
been
aiming
for
走り続ける先に
未来を見つめている
I'm
looking
to
the
future,
continuing
to
run
今
地平を撃て!
Shoot
the
horizon
now!
血に飢えた歌
迫り来る破壊者
A
bloodthirsty
song,
an
approaching
destroyer
空を埋め尽くす
悪の軍団
The
evil
army
fills
the
sky
一陣の風
怒りの雷撃
A
gust
of
wind,
a
thunderbolt
of
anger
闇を蹴散らせ
God!
Scatter
the
darkness,
God!
奴が叫ぶ
大地が鳴る
巨大魔神激突!
As
he
screams,
the
earth
rumbles,
the
Giant
Demon
God
clashes!
ここまできたらもうどこにも
逃げ場所はない
It's
come
to
this,
there's
nowhere
to
run
誇り高き勇者は
荒ぶる神の名を受けて
The
proud
warrior
takes
the
name
of
the
raging
god
決められたその運命を
走るだけ
Just
running
towards
that
predetermined
destiny
世界中の命が
おまえの力信じている
The
lives
of
the
world
believe
in
your
power
燃やせ正義の血潮
未来を勝ち取るまで
Burn
the
blood
of
justice
until
you
win
the
future
今
希望になれ!
Become
hope
now!
振りかざしたその手で
おまえはなにを掴むのか
What
will
you
grasp
with
that
outstretched
hand?
熱く高ぶる勇気は
誰のため
For
whom
is
that
burning
courage?
共に目指した場所に
答えはきっとあるのだろう
The
answer
must
lie
somewhere
in
the
place
we've
been
aiming
for
走り続ける先に
未来見つめている
I'm
looking
to
the
future,
continuing
to
run
今
地平を撃て!
Shoot
the
horizon
now!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.