流星Lovers - JAM Project Übersetzung ins Englische

流星Lovers

凍てつく空に生まれ来る 幾千の星
その身の運命(さだめ)など 憂うすべもなく
人は誰もみな心に向かう場所がある
叶わぬことと知りながら 走る
呼びかけてた 待ち続けた
メビウスの時を越え
巡り逢えた 愛しい人 Think
Reincarnate 永遠を駆けて
僕らは未来(あす)を目指す
信じるものはただひとつ胸の奥に
燃えたぎる炎 Burning love
胸の奥に刻みついた 記憶の輪廻
千年数えても 消える事はない
人は誰もみな心に護る星がある
運命(さだめ)の声に導かれ 走る
信じていた 待ち続けた
メビウスの輪の上で
巡り逢える 奇跡の時 Think
Reincarnate 永遠の中で
僕らは今を生きる
想いは流星になって 星の海で
君を追いかける Precious Love
呼びかけてた 待ち続けた
メビウスの時を越え
巡り逢えた 愛しい人
信じていた 待ち続けた
メビウスの輪の上で
巡り逢える 奇跡の時
Reincarnate 永遠を駆けて
僕らは未来(あす)を目指す
信じるものはただひとつ胸の奥に
燃えたぎる炎 Burning love
Reincarnate 永遠の中で
僕らは今を生きる
想いは流星になって 星の海で
君を追いかける そう 何度でも

Meteor Lovers

Thousands of stars are born in the freezing sky
Their fate is not to be worried about
Everyone has a place in their heart that they head towards
Knowing that it's impossible, they run
I was calling out, waiting
Across the Mobius strip of time
We met, my beloved. Think
Reincarnate, running through eternity
We aim for tomorrow
I believe in only one thing, deep in my heart
A burning flame, burning love
Etched into the depths of my heart, the cycle of memories
Even after a thousand years, it will never fade
Everyone has a star that they protect in their heart
Guided by the voice of fate, they run
I believed, I waited
On the Mobius strip
We can meet, a miraculous time. Think
Reincarnate, within eternity
We live in the present
My thoughts become a meteor, in the sea of stars
Chasing after you, precious love
I was calling out, waiting
Across the Mobius strip of time
We met, my beloved
I believed, I waited
On the Mobius strip
We can meet, a miraculous time
Reincarnate, running through eternity
We aim for tomorrow
I believe in only one thing, deep in my heart
A burning flame, burning love
Reincarnate, within eternity
We live in the present
My thoughts become a meteor, in the sea of stars
Chasing after you, yes, over and over