炎皇合神! ソルグラヴィオン!! - JAM Project Übersetzung ins Französische

炎皇合神! ソルグラヴィオン!!

打ち砕け!! 焼き尽くせ!!
隠された真の力 さぁ 解き放て!!
吹き上がる 黒煙の空を駆けて
真紅の巨神が いざ 降臨!!
耳を裂く 爆音と光の中
一振りの剣 魂込め祓え!!
You can Change きっと You can Change 炎皇合神
Never give up そうさ Never give up
止められない 止められない ソルグラヴィオン
舞い踊れ!! 突き抜けろ!!
紅の炎燃やせ さぁ 今すぐ!!
打ち砕け!! 焼き尽くせ!!
隠された真の力 さぁ 解き放て!!
逃げまどう 人々の叫びを背に
鋼の巨神が 立ちはだかる
その胸が 傷つく事恐れたら
世界は 悪夢に飲み込まれてしまう
You can Win きっと You can Win 炎皇合神
Don′t give up だから Don't give up
逃げられない 逃げられない ソルグラヴィオン
闇を裂け!! 敵を断て!!
この地球（ほし）の未来（あす）のために
さぁ 飛び立て
立ち向かえ!! 取り戻せ!!
奪われた遠い日々を さぁ その腕で!!
舞い踊れ!! ぶち破れ
紅の炎燃やせ さぁ つらぬけ!!
打ち砕け!! 焼き尽くせ!!
隠された真の力 さぁ 解き放て!!

Fusion Divine ! Sol Graviôn !!

Brises ! Brûle !
Libère la véritable puissance qui sommeille en toi !
Fendant les cieux enfumés de fumée noire,
Le géant cramoisi arrive !
Au milieu du rugissement assourdissant et de la lumière,
Déploie ton épée, infuse-la de ton âme !
Tu peux changer, tu peux changer, Fusion Divine
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais
Il est imparable, il est imparable, Sol Graviôn
Danser ! Perce !
Embrase les flammes rouges, dès maintenant !
Brises ! Brûle !
Libère la véritable puissance qui sommeille en toi !
Avec les cris des personnes qui fuient dans son dos,
Le géant d'acier se dresse
Si tu crains que son cœur soit blessé,
Le monde sera englouti dans un cauchemar
Tu peux gagner, tu peux gagner, Fusion Divine
N'abandonne pas, n'abandonne pas
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire, Sol Graviôn
Fends les ténèbres ! Coupes l'ennemi !
Pour l'avenir de cette terre
Sors maintenant
Confrontes-toi ! Récupère !
Récupère les jours lointains qui ont été volés, avec tes propres mains !
Danser ! Défonce !
Embrase les flammes rouges, traverse !
Brises ! Brûle !
Libère la véritable puissance qui sommeille en toi !