追憶の光 - JAM Project Übersetzung ins Russische

追憶の光

僕たちは意思を持ち 光、求め生まれた
目指す最終地点(ゴール)それぞれに違う場所だけど
明日もまたこうして一緒に過ごす時間...
「この人生で訪れる朝陽いくつ数えられる?」笑っていた
サヨナラも告げず星になり
消せない刻印(しるし)残したキミよ
足早に過ぎ... 振り返る事、赦されない日々を憶(おも)って
いつか空の上で語ろう
凍るような暗闇に 誇らし気に輝く
星が導く未来を今は信じてる
裏切りに満ちた世で 無器用すぎるほどに
真っ直ぐ生きた命の光が「此処にいる」と叫ぶ、声が響く
サヨナラは再会の契り
心に刻印(しるし)残したキミよ
負けないくらい輝けるよう、闘いのない日々を願った
いつかキミの元へ行くから
もう一度光を求め 生まれ来てもOh
出遭いたい同じ境遇(さだめ)でも
消せない刻印(しるし)残したキミと
足早に過ぎ... 振り返る事、赦されない日々を憶って
いつか空の上で語ろう

Свет воспоминаний

Мы родились, обладая волей, в поисках света,
Стремясь к конечной цели, каждый к своему месту,
И завтра мы снова будем вместе проводить время...
«Сколько восходов мы увидим в этой жизни?» — ты смеялась.
Не попрощавшись, ты стала звездой,
Оставив неизгладимый след в моём сердце.
Быстротечные дни... Вспоминая то время, когда не мог оглянуться назад,
Когда-нибудь мы поговорим об этом на небесах.
В леденящей тьме гордо сияет
Звезда, указывающая путь в будущее, в которое я теперь верю.
В этом мире, полном предательства, твоя слишком прямолинейная,
Светлая жизнь кричит: «Я здесь!», и этот голос разносится повсюду.
Прощание — это обещание новой встречи.
Ты оставила неизгладимый след в моём сердце.
Я мечтал о мирных днях, чтобы сиять так же ярко, как ты, не сдаваясь.
Когда-нибудь я приду к тебе.
Даже если я снова рожусь в поисках света, о,
Я хочу встретиться с тобой, даже если наша судьба будет такой же.
С тобой, оставившей неизгладимый след в моём сердце.
Быстротечные дни... Вспоминая то время, когда не мог оглянуться назад,
Когда-нибудь мы поговорим об этом на небесах.