鋼のレジスタンス - JAM Project Übersetzung ins Russische

鋼のレジスタンス

たったひとつ
護り続けた
誇りは
消せはしないさ

身体に受けた
傷の数だけ
魂(こころ)に刻め
闘志を

遠い宇宙(そら)の彼方に
揺れる希望の星

涙を
拭い捨てて
鳥達は飛び立つ

残された選択肢は
退路なき道

決して
振り向かずに
僕らは行く

愛する星よ人々よ
遠い夜明けに誓おう

溢れる想い
抱きしめ光を
目指して

たったひとつ
誇れるものは
この身を
投げ出す勇気

おまえを信じ すべてを託した
願いを見捨てるな

きっといつか
たどり着けるさ
誰もが
夢見る場所へ

お前が静かに眠れる日まで
すべてを賭けて
闘え

未来への答えなど
たやすく掴めはしない

人はみな
闇の中を
手探りで彷徨う

問いかけろ何度でも
己の胸に

夢を
追う事とは
闘う事

まばゆい空よ我が友よ
遠く去り行く地球よ

旅路の果ての
新たな世界を
信じて

たったひとつ
護り続けた
誇りは
消せはしないさ

何故(なにゆえ)生まれ 闘いつづける
運命(さだめ)を分かち合う

きっといつか
たどり着けるさ
鋼の
意志と強さで

身体に受けた
傷の数だけ
魂(こころ)に刻め
闘志を

たったひとつ
誇れるものは
この身を
投げ出す勇気

おまえを信じ すべてを託した
願いを見捨てるな

たったひとつ
護り続けた
誇りは
消せはしないさ

身体に受けた
傷の数だけ
魂(こころ)に刻め
闘志を

お前が静かに眠れる日まで
すべてを賭けて
闘え

Стальная сопротивляемость

Только одну
Я оберегал всегда,
Гордость
Нельзя стереть, моя.

Телом принятые
Раны - их число
В сердце пусть запечатлится,
Борьбы пыл во мне взросло.

В далеком небе,
Звезда надежды мерцает.

Слёзы
Смахнув с лица,
Птицы взлетают.

Остался единственный выбор -
Путь без возврата.

Никогда
Не оглядываясь,
Мы идем вперед, родная.

Любимая планета, люди,
В далеком рассвете поклянемся мы.

Переполненные чувства
Обнимая, к свету
Стремимся.

Только одна
Гордость у меня -
Это тело
Отдать без колебания.

В тебя я верю, все тебе доверил,
Не оставляй же мою мечту.

Когда-нибудь
Мы доберемся, знаю,
Туда, где каждый
Мечтает побывать.

До того дня, когда ты спокойно уснешь,
Все на кон поставлю,
Буду сражаться.

Ответы о будущем
Легко не получить.

Все люди
Во тьме блуждают,
На ощупь дорогу ища.

Спроси себя, сколько потребуется раз,
У собственной груди своей.

Мечту
Преследовать - значит
Бороться.

Ослепительное небо, друг мой,
Далекая, исчезающая Земля.

В конце пути
Новый мир
Я жду, веря.

Только одну
Я оберегал всегда,
Гордость
Нельзя стереть, моя.

Зачем рождены, зачем сражаемся вечно,
Судьбу разделяем с тобой.

Когда-нибудь
Мы доберемся, знаю,
Со стальной
Волей и силой.

Телом принятые
Раны - их число
В сердце пусть запечатлится,
Борьбы пыл во мне взросло.

Только одна
Гордость у меня -
Это тело
Отдать без колебания.

В тебя я верю, все тебе доверил,
Не оставляй же мою мечту.

Только одну
Я оберегал всегда,
Гордость
Нельзя стереть, моя.

Телом принятые
Раны - их число
В сердце пусть запечатлится,
Борьбы пыл во мне взросло.

До того дня, когда ты спокойно уснешь,
Все на кон поставлю,
Буду сражаться.