鋼の救世主 - JAM Project Übersetzung ins Französische

鋼の救世主

Love you Love you 世界は
ただ君だけ 待ちつづけてるのさ...
The end of days!
星さえ見えないほど 深い絶望の果てに
人は嘆き 苦しみ 遠い神話の世界に
伝えられた 奇蹟を求めて
煌めく雄姿は 大いなる力と
優しさに光る エンブレム
今こそ世界は ただ君だけ 待ちつづけて
辛苦の時代を 君が描く
愛に満ちた日々へ Stop the WAR!
胸の鼓動はなぜ? 熱い期待に震える
涙でかすむ空に 今舞い降りた
光輝く姿 鋼の救世主
溢れるパワーは 愛と勇気のもと
何もかも砕くサンダー
眩い未来を 今その手できつく抱いて
炎の時代に 君が望む
終わらない平和を... 永遠に
今こそ世界は ただ君だけ 待ちつづけて
辛苦の時代を 君が描く
愛に満ちた日々へ Stop the WAR!
(眩い未来を)今その手できつく抱いて
炎の時代に 君が望む
終わらない平和を... 永遠に

Le Sauveur d'Acier

Je t'aime, je t'aime, le monde
ne t'attend que toi ...
La fin des temps!
Même les étoiles ne sont pas visibles, au fond du désespoir profond
Les gens se lamentent, souffrent et cherchent un monde mythique lointain
Ils demandent un miracle qui a été raconté
Ta silhouette brillante est une grande force et
Un emblème qui brille de gentillesse
Maintenant, le monde ne t'attend que toi
Tu dépeins une époque de difficultés
Vers des jours remplis d'amour, Stop the WAR!
Pourquoi mon cœur bat-il ? Il tremble d'une attente passionnée
Tu es descendu dans un ciel voilé de larmes
Une silhouette rayonnante, le Sauveur d'Acier
Un pouvoir débordant, le fondement de l'amour et du courage
Un tonnerre qui brise tout
Embrasse fermement l'avenir brillant dans tes mains
Dans cette époque de flammes, tu désires
Une paix éternelle ... pour toujours
Maintenant, le monde ne t'attend que toi
Tu dépeins une époque de difficultés
Vers des jours remplis d'amour, Stop the WAR!
(Un avenir brillant) Embrasse fermement dans tes mains
Dans cette époque de flammes, tu désires
Une paix éternelle ... pour toujours