JAM Project - 鋼の救世主 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

鋼の救世主 - JAM ProjectÜbersetzung ins Russische




鋼の救世主
Стальной Спаситель
Love you Love you 世界は
Люблю тебя, люблю тебя, мир
ただ君だけ 待ちつづけてるのさ...
Ждет лишь тебя одну...
The end of days!
Конец света!
星さえ見えないほど 深い絶望の果てに
В глубинах отчаяния, где даже звезд не видно,
人は嘆き 苦しみ 遠い神話の世界に
Люди страдают, скорбят, и в далеком мире мифов
伝えられた 奇蹟を求めて
Ищут обещанное чудо.
煌めく雄姿は 大いなる力と
Твой блистательный образ великая сила и
優しさに光る エンブレム
Светлая эмблема доброты.
今こそ世界は ただ君だけ 待ちつづけて
Сейчас мир ждет лишь тебя одну,
辛苦の時代を 君が描く
Эпоху лишений ты преобразишь
愛に満ちた日々へ Stop the WAR!
В дни, полные любви. Останови войну!
胸の鼓動はなぜ? 熱い期待に震える
Почему сердце бьется так? Трепещет в горячем ожидании.
涙でかすむ空に 今舞い降りた
В затуманенном слезами небе сейчас снизошел
光輝く姿 鋼の救世主
Сияющий образ Стальной Спаситель.
溢れるパワーは 愛と勇気のもと
Переполняющая сила источник любви и мужества,
何もかも砕くサンダー
Разрушающий все гром.
眩い未来を 今その手できつく抱いて
Крепко обними светлое будущее своими руками,
炎の時代に 君が望む
В эпоху пламени ты желаешь
終わらない平和を... 永遠に
Бесконечного мира... Навеки.
今こそ世界は ただ君だけ 待ちつづけて
Сейчас мир ждет лишь тебя одну,
辛苦の時代を 君が描く
Эпоху лишений ты преобразишь
愛に満ちた日々へ Stop the WAR!
В дни, полные любви. Останови войну!
(眩い未来を)今その手できつく抱いて
(Светлое будущее) Крепко обними своими руками,
炎の時代に 君が望む
В эпоху пламени ты желаешь
終わらない平和を... 永遠に
Бесконечного мира... Навеки.





Autoren: 千沢 仁, 影山 ヒロノブ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.