限界バトル (AREA Z Live Edition) - JAM Project Übersetzung ins Russische

限界バトル (AREA Z Live Edition)

限界バトルたたきつけて 傷ついたっていいんじゃない
時は満ちた 熱い決闘－デュエル－のゴングが響く
運命のカードが光る
幕は落ちた 胸の鼓動が激しく昂る
選ばれし者よ さぁ 立ち上がれ
New days 僕らの未来へ
Find our way 夢を解き放て
「いちかばちかのカウンター」
だから 限界バトルたたきつけて 傷ついたっていいんじゃない
タイムリミットまで あきらめないぜ そうさ怖さ知らずさ
限界バトルかっとばして 燃えつきりゃ最高じゃない
世界中が この時代が さぁ おまえとRide on!
あきらめない 罠－トラップ－の壁 立ちはだかって
運命が揺さぶられても
負けはしない このフィールドにすべてを賭けよう
選ばれし者の 誇りが叫ぶ
New force 新しい力を
Find onerself 身につけるたびに
「突き抜けるこのカイカン」
もっと 限界バトルぶつけあって 傷ついたっていいんじゃない
ZEROが近くても 全力でイイ そうさ本音で行くさ
限界バトル競い合って 燃えつきりゃ本望じゃない
未だ知らない 次の敵は もう おまえとRide out!
New life すべての命へ
Find our way 夢を解き放て
「後に引けない 止まることない イキっぱなしのカウントアウト」
だから 限界バトルたたきつけて 傷ついたっていいんじゃない
タイムリミットまで あきらめないぜ そうさ怖さ知らずさ
限界バトルかっとばして 燃えつきりゃ最高じゃない
世界中に この時代に さぁ みんなでRide on!

Предельная битва (AREA Z Live Edition)

Вступим в предельную битву, даже если поранимся, ничего страшного, милая.
Время пришло, слышен гонг жаркой дуэли.
Карта судьбы светится.
Занавес упал, сердце бешено колотится.
Избранный, давай, поднимайся!
Новые дни, навстречу нашему будущему.
Найдем наш путь, освободим мечты.
«Контратака ва-банк».
Поэтому вступим в предельную битву, даже если поранимся, ничего страшного, родная.
До самого предела, не сдамся, ведь я ничего не боюсь.
Предельная битва, давай раскалимся до предела, сгореть дотла – разве это не прекрасно?
Весь мир, эта эпоха, давай, прокатимся, детка! Ride on!
Не сдамся, даже если передо мной встанет стена из ловушек.
Даже если судьба будет испытывать меня.
Я не проиграю, поставлю всё на кон на этом поле.
Гордость избранного вопиет.
Новая сила, обретаю новую силу.
Нахожу себя каждый раз, когда обретаю её.
«Это пронзительное ощущение».
Ещё больше, давай столкнёмся в предельной битве, даже если поранимся, ничего страшного, милая.
Даже если близок ноль, нужно выложиться на полную, ведь я иду до конца.
Предельная битва, соревнуемся, сгореть дотла – разве это не заветная мечта?
Следующий враг, которого мы ещё не знаем, давай, вырвемся вместе! Ride out!
Новая жизнь для всех живых существ.
Найдем наш путь, освободим мечты.
«Нельзя отступать, нельзя останавливаться, нокаут до последнего вздоха».
Поэтому вступим в предельную битву, даже если поранимся, ничего, милая.
До самого предела, не сдамся, ведь я ничего не боюсь.
Предельная битва, давай раскалимся до предела, сгореть дотла – разве это не прекрасно?
Всем миром, в эту эпоху, давай, прокатимся вместе! Ride on!