Fake Smiles - JAMESY! Übersetzung ins Französische

Fake Smiles

Whoa
Stare at the sky, uh-uh
Stare at the sky, uh
Fakin' these feelings (yeah)
Fakin' these feelings (yeah)
Look at my eyes (ayy, ayy)
Look at my eyes (ayy) (hey)

Stare at the sky and think about why I don't really smile no more (huh?)
Fakin' these feelings and all of my happiness like I ain't cried before (yuh)
Look at my eyes, color of roses, but I ain't high no more (no)
Postin' my feelings all up on the 'Gram, like I have died before (yuh)

Fakin' my smiles 'cause I don't really fuck with confrontation
I post on the 'Gram, you scrollin' 'cause you hate the conversation
Act like it's okay 'cause you don't know what I've been contemplatin'
Hurtin' myself 'cause me and the devil have some correlation

Ain't been feelin' myself, mentally killin' myself
Really I've been thrillin' myself, got pills on the shelf
I could OD when I wanna, but I stay on the marijuana
Disrespectful ass nigga with a big ass TEC
Said he'd put it to my head, and now I'm screamin', "Say less"

I fake my smile, to make it through
I know I made it out this far, it's what I do
I'm losin' it, and so are you
I know bout who I am, so let me set my mood (set my mood)

Stare at the sky and think about why I don't really smile no more (huh?)
Fakin' these feelings and all of my happiness like I ain't cried before (yuh)
Look at my eyes, color of roses, but I ain't high no more (no)
Postin' my feelings all up on the 'Gram, like I have died before (yuh)

Ayy, ayy, ayy, ayy (ha-ha, ha, ha-ha)
Ayy, ayy, ayy, ayy (huh?)
Ayy, ayy, ayy, ayy (yo-yo)
Ayy, ayy, ayy, ayy (eh-yeah-yeah, yeah-yeah)

Smokin' all the pain away, so you don't waste your brain away
No Wolficide, I'll fade away, but right now I'm a breakaway
Smokin' all the pain away, so I don't waste my brain away
No Wolficide, you'll fade away, but right now you're a breakaway

Nothing was the same again
The way you feel would go away, but it had come again
Anxiety stay on your back just like a cardigan
It come and go, so I guess you gotta pull that card again

Nah (uh), you can not get on my caliber
All these niggas simply fake like The Bachelor
Now I heard you're catchin' feelings (uh), that's a challenger
Your time is runnin' out, you better check the calendar

Stare at the sky and think about why I don't really smile no more (huh?)
Fakin' these feelings and all of my happiness like I ain't cried before (yuh)
Look at my eyes, color of roses, but I ain't high no more (no)
Postin' my feelings all up on the 'Gram, like I have died before (yuh)
Stare at the sky and think about why I don't really smile no more (huh?)
Fakin' these feelings and all of my happiness like I ain't cried before (yuh)
Look at my eyes, color of roses, but I ain't high no more (no)
Postin' my feelings all up on the 'Gram, like I have died before (yuh)

Please leave a message after the tone
Uh, you know, I said I wasn't gonna do this but
I uh, I fell in love again, uh

Faux Sourires

Whoa
Je fixe le ciel, uh-uh
Je fixe le ciel, uh
Je simule ces sentiments (ouais)
Je simule ces sentiments (ouais)
Regarde mes yeux (ayy, ayy)
Regarde mes yeux (ayy) (hey)

Je fixe le ciel et je me demande pourquoi je ne souris plus vraiment (hein ?)
Je simule ces sentiments et tout mon bonheur comme si je n'avais jamais pleuré (ouais)
Regarde mes yeux, couleur de roses, mais je ne plane plus (non)
Je poste mes sentiments sur Insta, comme si j'étais déjà mort (ouais)

Je simule mes sourires parce que je n'aime pas vraiment la confrontation
Je poste sur Insta, tu scrolles parce que tu détestes la conversation
Tu fais comme si tout allait bien parce que tu ne sais pas ce que j'ai envisagé
Je me fais du mal parce que le diable et moi avons une certaine corrélation

Je ne me sens pas moi-même, je me tue mentalement
En réalité, je me donne des frissons, j'ai des pilules sur l'étagère
Je pourrais faire une overdose quand je veux, mais je reste à la marijuana
Un connard irrespectueux avec un gros TEC
Il a dit qu'il me le mettrait sur la tête, et maintenant je crie : « Dis plus rien »

Je simule mon sourire, pour m'en sortir
Je sais que je suis arrivé jusqu'ici, c'est ce que je fais
Je le perds, et toi aussi
Je sais qui je suis, alors laisse-moi me mettre dans l'ambiance (me mettre dans l'ambiance)

Je fixe le ciel et je me demande pourquoi je ne souris plus vraiment (hein ?)
Je simule ces sentiments et tout mon bonheur comme si je n'avais jamais pleuré (ouais)
Regarde mes yeux, couleur de roses, mais je ne plane plus (non)
Je poste mes sentiments sur Insta, comme si j'étais déjà mort (ouais)

Ayy, ayy, ayy, ayy (ha-ha, ha, ha-ha)
Ayy, ayy, ayy, ayy (hein ?)
Ayy, ayy, ayy, ayy (yo-yo)
Ayy, ayy, ayy, ayy (eh-ouais-ouais, ouais-ouais)

Je fume toute la douleur pour ne pas perdre la tête
Pas de Wolficide, je vais disparaître, mais pour l'instant je suis une échappée
Je fume toute la douleur pour ne pas perdre la tête
Pas de Wolficide, tu vas disparaître, mais pour l'instant tu es une échappée

Plus rien n'a jamais été pareil
La façon dont tu te sens disparaîtrait, mais elle est revenue
L'anxiété reste sur ton dos comme un cardigan
Ça va et vient, alors je suppose que tu dois retirer cette carte à nouveau

Nan (uh), tu ne peux pas atteindre mon calibre
Tous ces mecs sont faux comme dans le Bachelor
Maintenant, j'ai entendu dire que tu as des sentiments (uh), c'est un challengeur
Ton temps est compté, tu ferais mieux de vérifier le calendrier

Je fixe le ciel et je me demande pourquoi je ne souris plus vraiment (hein ?)
Je simule ces sentiments et tout mon bonheur comme si je n'avais jamais pleuré (ouais)
Regarde mes yeux, couleur de roses, mais je ne plane plus (non)
Je poste mes sentiments sur Insta, comme si j'étais déjà mort (ouais)
Je fixe le ciel et je me demande pourquoi je ne souris plus vraiment (hein ?)
Je simule ces sentiments et tout mon bonheur comme si je n'avais jamais pleuré (ouais)
Regarde mes yeux, couleur de roses, mais je ne plane plus (non)
Je poste mes sentiments sur Insta, comme si j'étais déjà mort (ouais)

Veuillez laisser un message après le bip sonore
Euh, tu sais, j'avais dit que je n'allais pas faire ça mais
J'euh, je suis retombé amoureux, euh