r/jarmusch - JARMUSCH Übersetzung ins Deutsche

r/jarmusch

Chcesz poznać wszystkie podrygi strun?
Pył przewiercam szkiełkiem i okiem
Numerologię na wylot znam
Aż wychodzę jej bokiem
Jasnością drę kurtyny i zrzucam sieć
Dychotomię zwę bełkotem
Sycę się tembrem, nie szczędzę słów
To nic złego znać prawdę
A wkoło

Tylko zestaw cyfr, przedziałów i miar
Centrymetr mieszczę w dłoni, a wkoło
Tylko zestaw cyfr, przedziałów i miar
Centrymetr mieszczę w dłoni, a wkoło

Ty w powielaczu masz już dwie setki żyć
A mnie nijak powielić
Piewca nadziei, ciemnoty kat
Z ostrzem niczym brzytwa u Hume'a
Z moich obiekcji bije wszechprawdy blask
Z twoich tylko pycha i duma
Brzydzę się tembrem, oszczędź mi słów
Nie zadręczam się fałszem

Tylko zestaw cyfr, przedziałów i miar
Centrymetr mieszczę w dłoni, a wkoło
Tylko zestaw cyfr, przedziałów i miar
Centrymetr mieszczę w dłoni, a wkoło
Tylko zestaw cyfr, przedziałów i miar
Centrymetr mieszczę w dłoni, a wkoło
Tylko zestaw cyfr, przedziałów i miar
Centrymetr mieszczę w dłoni, a wkoło

r/jarmusch

Willst du alle Feinheiten der Saiten kennenlernen?
Ich durchbohre den Staub mit Glas und Auge
Die Numerologie kenne ich in- und auswendig
Bis sie mir zum Halse heraushängt
Mit Klarheit quäle ich die Vorhänge und werfe das Netz ab
Dichotomie nenne ich Kauderwelsch
Ich labe mich am Timbre, spare nicht mit Worten
Es ist nichts Schlimmes, die Wahrheit zu kennen
Und ringsherum

Nur ein Satz von Zahlen, Intervallen und Maßen
Einen Zentimeter halte ich in der Hand, und ringsherum
Nur ein Satz von Zahlen, Intervallen und Maßen
Einen Zentimeter halte ich in der Hand, und ringsherum

Du hast im Kopierer schon zweihundert Leben
Und mich kann man nicht kopieren
Ein Verkünder der Hoffnung, ein Henker der Ignoranz
Mit einer Klinge scharf wie Humes Rasiermesser
Aus meinen Einwänden strahlt der Glanz der Allwahrheit
Aus deinen nur Hochmut und Stolz
Ich verabscheue dein Timbre, verschone mich mit deinen Worten
Ich quäle mich nicht mit Falschheit

Nur ein Satz von Zahlen, Intervallen und Maßen
Einen Zentimeter halte ich in der Hand, und ringsherum
Nur ein Satz von Zahlen, Intervallen und Maßen
Einen Zentimeter halte ich in der Hand, und ringsherum
Nur ein Satz von Zahlen, Intervallen und Maßen
Einen Zentimeter halte ich in der Hand, und ringsherum
Nur ein Satz von Zahlen, Intervallen und Maßen
Einen Zentimeter halte ich in der Hand, und ringsherum