Moj Anđele - Jasna ZlokićÜbersetzung ins Deutsche
Puno
smo
toga
zajedno
prošli
Vieles
zusammen
haben
wir
durchlebt
Mnoge
smo
mračne
gazili
pute
Dunkle
Wege
sind
wir
oft
gegangen
Sad
smo
do
kraja
konačno
došli
Jetzt
sind
wir
am
Ende
angekommen
I
nema
povratka,
nema,
i
srca
šute
Kein
Zurück
mehr
gibt
es,
Herzen
stumm,
es
ist
vergangen
Premnogu
noć
sam
praznu
i
dugu
Zu
viele
lange,
leere
Nächte
Sljedećeg
jutra
praštati
znala
Konnte
am
nächsten
Morgen
ich
verzeih'n
Ne
mogu
više,
pronađi
drugu
Ich
kann
nicht
mehr,
such
dir
eine
andere
Jer
sve
sam,
sve
što
sam
mogla
Denn
ich
bin
alles,
was
geblieben
Sve
sam
već
dala
Alles
gab
ich
dir
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Tjeraj
dalje
s
puno
žara
Zieh'
weiter
mit
Leidenschaft
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Lako
se
izdaje
sanjara
Träumer
verraten
sich
leicht
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Znam
ja
ti
ćeš
se
snaći
Ich
weiß,
du
wirst
es
schaffen
Mnogo
ćeš
puta
još
voljeti
Oft
wirst
du
lieben
nochmals
Al'
mene
nigdje
nećeš
naći
Doch
mich
wirst
du
nirgends
finden
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Previše
bole,
ožiljci
peku
Zu
viele
Schmerzen,
Narben
brennen
stark
Al'
ne
diram
više
još
vruće
rane
Doch
ich
berühre
heiß
Wunden
nicht
mehr
Oduvijek
hoćeš
preplivati
rijeku
Schon
immer
wolltest
den
Fluss
durchschwimmen
I
ja
ti
želim
da
stigneš
do
druge
strane
Ich
wünsch,
du
kommst
am
anderen
Ufer
an
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Tjeraj
dalje
s
puno
žara
Zieh'
weiter
mit
Leidenschaft
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Lako
se
izdaje
sanjara
Träumer
verraten
sich
leicht
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Znam
ja
ti
ćeš
se
snaći
Ich
weiß,
du
wirst
es
schaffen
Mnogo
ćeš
puta
još
voljeti
Oft
wirst
du
lieben
nochmals
Al'
mene
nigdje
nećeš
naći
Doch
mich
wirst
du
nirgends
finden
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Dobar
ti
vjetar,
moj
anđele
Gute
Fahrt,
mein
Engel
mein
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.