Sunce Moga Neba - Jasna Zlokić Übersetzung ins Russische

Sunce Moga Neba

Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije
Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije

Sve ću tebi dati
Godine ništa neće pitati
Daleko, najdalje
Gdje god me tvoja ljubav pošalje

Ja hoću samo tebe
Mi isto ludo srce imamo
Ja tebi vjerujem
Opet se k'o u pjesmu radujem

Sunce moga neba si
Zvijezda što se ne gasi
Ti si sreća na svijetu
Za me najveća
Sunce moga neba si
Plamen što se ne gasi
Ti si zlato u srcu
Ja sam znala to

Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije
Ljubila sam priznajem mnogo prije
Al' nijedan do srca znao nije

(U-je-je, o-je-je, u-je-je)

Trebalo je strasti
Nitko te meni neće ukrasti
Jer ključ od srca mog
Ti čuvaš i sad na dnu srca svog

Ja hoću samo tebe
Da jedno drugo samo imamo
Prošla sam sve i znam
Samo kod tebe dobro došla sam

Sunce moga neba si
Zvijezda što se ne gasi
Ti si sreća na svijetu
Za me najveća
Sunce moga neba si
Plamen što se ne gasi
Ti si zlato u srcu
Ja sam znala to

Sunce moga neba si
Zvijezda što se ne gasi
Ti si sreća na svijetu
Za me najveća
Sunce moga neba si
Plamen što se ne gasi
Ti si zlato u srcu
Ja sam znala to

(U-je-je, o-je-je, u-je-je)

Солнце моего неба

Признаю, любила я многих когда-то
Но ни один не тронул сердца
Признаю, любила я многих когда-то
Но ни один не тронул сердца

Я всё тебе отдам
Годы нас не спросят сами
Далеко, в самый край
Куда твоя любовь пошлёт меня

Я только тебя хочу
У нас с тобой сердца безумные
Я верю тебе
И снова радуюсь, как в песне

Ты — солнце моего неба
Звезда, что не гаснет
Ты — счастье на свете
Для меня самое большое
Ты — солнце моего неба
Пламя, что не гаснет
Ты — золото в сердце
Я это знала

Признаю, любила я многих когда-то
Но ни один не тронул сердца
Признаю, любила я многих когда-то
Но ни один не тронул сердца

(У-е-е, о-е-е, у-е-е)

Нужна была страсть
Никто тебя у меня не украдёт
Ведь ключ от моего сердца
Ты хранишь на дне своего

Я только тебя хочу
Чтоб у нас с тобой было одно
Я прошла всё и знаю
Только у тебя желанной себя чувствую

Ты — солнце моего неба
Звезда, что не гаснет
Ты — счастье на свете
Для меня самое большое
Ты — солнце моего неба
Пламя, что не гаснет
Ты — золото в сердце
Я это знала

Ты — солнце моего неба
Звезда, что не гаснет
Ты — счастье на свете
Для меня самое большое
Ты — солнце моего неба
Пламя, что не гаснет
Ты — золото в сердце
Я это знала

(У-е-е, о-е-е, у-е-е)