100$ Bill - Jay-Z Übersetzung ins Deutsche

100$ Bill

My life has got to be like this, it's got to keep going up.
I've been in several things, I was in the drug business,
Then I was in the oil business but I'm not in either one now you understand?
I had my own little business on the side, a sort of sideline.
... a rather confidential sort of thing... but you might make a nice bit of money.

One hundred dollar bills

Benjamin Franklins filled, folded just for the thrill
Go numb until I can't feel, or might pop this pill
Stock markets just crash, now I'm just a bill
History don't repeat itself it rhymes, 1929 still
Write like Mark Twain, Jay Gatsby, I park things
Yellow cars, yellow gold like Slick Rick
Still tip on four-four's (Who?)
Four-four's at the 4-0, (Wait), for O
Dollars fall on the skin, some might call it sin
Politicians all move for money, what the hell are we callin' them?
Low life, I'm crawlin' out, 911 I Porsched it out
Y'all niggas so hypocrites, y'all know what this shit is all about
100 dolla, 100 dolla bill real, uh

One hundred dollar
One hundred dollar bills

(Movie audio)

New heroines, new Marilyns
Move coke through Maryland
Through Easton, oh you beastin'
Move fat packs, Jack Gleason
The honeymoon's over with the streets, yeah
Least see my kids on the weekend
Carter, new Kennedy
No ordinary Joe, you'll remember me
No prohibition for my coalition
Colin Powell, general admission
You're all welcome, new Malcolm of the talcum
By any means, AK lookin' out the window screen
Let's get it on, new Marvin
Who wanna become my 100th problem?
Semi-automatic or revolver, semi-automatic I'll solve em
Einstein, my mind, this MC move white squares with my relatives
That cheese made us constipated couldn't tell us shit
Took that, Taylor Swift to a hundred fucking million, bitch
I'mma let ya'll continue but... haha...

(Movie audio)

I need a 100 bricks on them 100 blocks
I got a 100 drops, took 100 cops, uh
100 blocks, I need a 100 bricks on them 100 blocks, uh
Decade of decadence, ill reverence, irreverence
Decade of decadence, ill reverence, ill reverence
Uh, young, uh
I need a 100 bricks on them 100 blocks
I got a 100, I got a 100 drops
Need a 100, got a 100
Got a 100, 100, uh
100 dollar bill, real

100-Dollar-Schein

Mein Leben muss so sein, es muss immer weiter aufwärts gehen.
Ich war in verschiedenen Dingen drin, ich war im Drogengeschäft,
Dann war ich im Ölgeschäft, aber jetzt bin ich in keinem von beiden mehr, verstehst du?
Ich hatte mein eigenes kleines Geschäft nebenbei, eine Art Nebenbeschäftigung.
... eine ziemlich vertrauliche Sache... aber du könntest ein nettes Sümmchen verdienen.

Einhundert-Dollar-Scheine

Benjamin Franklins gefüllt, gefaltet nur für den Kick
Werde taub, bis ich nichts mehr fühle, oder schmeiße vielleicht diese Pille
Börsen stürzen gerade ab, jetzt bin ich nur noch ein Schein
Geschichte wiederholt sich nicht, sie reimt sich, 1929 immer noch
Schreibe wie Mark Twain, Jay Gatsby, ich parke Dinge
Gelbe Autos, gelbes Gold wie Slick Rick
Cruise immer noch auf Vierundzwanzigern (Wer?)
Vierundzwanziger im 40/40, (Warte), für O
Dollars fallen auf die Haut, manche nennen es vielleicht Sünde
Politiker bewegen sich alle für Geld, wie zum Teufel nennen wir die?
Abschaum, ich krieche heraus, 911, ich bin damit im Porsche rausgefahren
Ihr Niggas seid solche Heuchler, ihr wisst alle, worum es bei diesem Scheiß geht
100 Dollar, 100 Dollar Schein echt, uh

Einhundert Dollar
Einhundert-Dollar-Scheine

(Filmton)

Neues Heroin, neue Marilyns
Verschiebe Koks durch Maryland
Durch Easton, oh du bist ein Biest
Verschiebe fette Packs, Jack Gleason
Die Flitterwochen mit der Straße sind vorbei, yeah
Sehe wenigstens meine Kinder am Wochenende
Carter, neuer Kennedy
Kein gewöhnlicher Joe, du wirst dich an mich erinnern
Keine Prohibition für meine Koalition
Colin Powell, allgemeiner Einlass
Ihr seid alle willkommen, neuer Malcolm des Talkums
Mit allen Mitteln, AK schaut aus der Fensterscheibe
Lass es uns tun, neuer Marvin
Wer will mein 100. Problem werden?
Halbautomatik oder Revolver, halbautomatisch löse ich sie
Einstein, mein Verstand, dieser MC bewegt weiße Quadrate mit meinen Verwandten
Dieser Käse hat uns verstopft, konnte uns nichts erzählen
Nahm das, Taylor Swift zu hundert verdammten Millionen, Bitch
Ich lass euch weitermachen, aber... haha...

(Filmton)

Ich brauche 100 Ziegel auf diesen 100 Blocks
Ich habe 100 Übergaben, nahm 100 Cops, uh
100 Blocks, ich brauche 100 Ziegel auf diesen 100 Blocks, uh
Jahrzehnt der Dekadenz, krasse Ehrfurcht, Respektlosigkeit
Jahrzehnt der Dekadenz, krasse Ehrfurcht, krasse Ehrfurcht
Uh, jung, uh
Ich brauche 100 Ziegel auf diesen 100 Blocks
Ich hab 100, ich hab 100 Übergaben
Brauche 100, hab 100
Hab 100, 100, uh
100 Dollar Schein, echt