Definitivamente - JB Übersetzung ins Deutsche

Definitivamente

Si por ahí nos vemos, ni nos saludemos
Olvídate que existo (¡Sech!)
Si me escribes, queda en visto (DY)
No pasas ni caminando por mi mente
Yeah eh eh
Tú lo sientes y los dos estamos conscientes

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Solo una vez más esto se va a dar,
Pa que lo olvidemos (oh oh, oh yeah)
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yeah yeah)
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos (yeah eh)
Solo una vez más esto se va a dar,
Pa que lo olvidemos (oh oh, oh yeah)

Me lo dijo un amigo
Uno duerme con el enemigo, yeah, yeah
Quédate con lo debido
Y devuélveme el tiempo perdido
Oye, baby, tu actitud promete
Pero soy la fuerza de choque que tumba todos los piquetea, ja
Tú no me dejaste, no te des los méritos
Dale pal banco (prr), si estás buscando crédito (ja)

No quiero saber de ti, tú tampoco de mí (De mí)
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Ahora todo es distinto (-to)
Me lo dice mi instinto (-to)

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Solo una vez más esto se va a dar,
Pa que lo olvidemo' (oh oh, este es Sech, oh oh, yeah)

Si te escribo, de verdad es que estoy jodío
Si me quiere' ver, dame el último motivo
Después que se acabé, ya lo he decidido
Agarra todo y también agarra tu camino
Y si te molesta, okay, sigue por tu way
La relación está rota y no se pega ni con tape
Lo que pasó, pasó (oh)
Me pediste tres minutos y estás hablando seis

No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti, tú tampoco de mí
Ahora todo es distinto (-to)
Me lo dice mi instinto (-to)

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (yeah yeah yeah), ah
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos, yeah
Solo una vez más esto se va a dar, pa que lo olvidemos
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió, bebé, eh (yeah yeah)
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos (yeah eh)
Solo una vez más esto se va a dar, pa que lo olvidemos

Endgültig

Wenn wir uns irgendwo sehen, lass uns nicht mal grüßen
Vergiss, dass ich existiere (Sech!)
Wenn du mir schreibst, bleibt es ungelesen (DY)
Du gehst mir nicht mal mehr durch den Kopf
Yeah eh eh
Du fühlst es und wir beide wissen es

Ich will dich definitiv nicht mehr sehen
Das hier ist definitiv vorbei, Baby (yeah yeah yeah), ah
Wenn wir uns zufällig treffen, kennen wir uns nicht, yeah
Nur noch ein einziges Mal wird das hier passieren,
Damit wir es vergessen (oh oh, oh yeah)
Ich will dich definitiv nicht mehr sehen
Das hier ist definitiv vorbei, Baby, eh (yeah yeah)
Wenn wir uns zufällig treffen, kennen wir uns nicht (yeah eh)
Nur noch ein einziges Mal wird das hier passieren,
Damit wir es vergessen (oh oh, oh yeah)

Ein Freund hat es mir gesagt
Man schläft mit dem Feind, yeah, yeah
Behalte, was dir zusteht
Und gib mir die verlorene Zeit zurück
Hey, Baby, deine Attitüde verspricht viel
Aber ich bin die Wucht, die all deine Angebereien umhaut, ja
Du hast mich nicht verlassen, nimm dir nicht die Lorbeeren
Geh zur Bank (prr), wenn du Kredit suchst (ja)

Ich will nichts von dir wissen, du auch nicht von mir (von mir)
Lass uns das letzte Kapitel lesen und zum Ende kommen
Ich will nichts von dir wissen, du auch nicht von mir
Jetzt ist alles anders (-to)
Mein Instinkt sagt es mir (-to)

Ich will dich definitiv nicht mehr sehen
Das hier ist definitiv vorbei, Baby (yeah yeah yeah), ah
Wenn wir uns zufällig treffen, kennen wir uns nicht, yeah
Nur noch ein einziges Mal wird das hier passieren,
Damit wir es vergessen (oh oh, das ist Sech, oh oh, yeah)

Wenn ich dir schreibe, bin ich wirklich am Ende
Wenn du mich sehen willst, gib mir den letzten Grund
Wenn es vorbei ist, habe ich es entschieden
Nimm alles und geh deinen Weg
Und wenn es dich stört, okay, geh weiter deinen Weg
Die Beziehung ist kaputt und lässt sich nicht mal mit Klebeband flicken
Was passiert ist, ist passiert (oh)
Du hast mich um drei Minuten gebeten und redest schon sechs

Ich will nichts von dir wissen, du auch nicht von mir
Lass uns das letzte Kapitel lesen und zum Ende kommen
Ich will nichts von dir wissen, du auch nicht von mir
Jetzt ist alles anders (-to)
Mein Instinkt sagt es mir (-to)

Ich will dich definitiv nicht mehr sehen
Das hier ist definitiv vorbei, Baby (yeah yeah yeah), ah
Wenn wir uns zufällig treffen, kennen wir uns nicht, yeah
Nur noch ein einziges Mal wird das hier passieren, damit wir es vergessen
Ich will dich definitiv nicht mehr sehen
Das hier ist definitiv vorbei, Baby, eh (yeah yeah)
Wenn wir uns zufällig treffen, kennen wir uns nicht (yeah eh)
Nur noch ein einziges Mal wird das hier passieren, damit wir es vergessen