JC Reyes - Savanah - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Savanah - JC ReyesÜbersetzung ins Englische




Savanah
Savanah
Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Her name is Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
A dark-skinned beauty who looks like she's from Havana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo que también a me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
I know she also wants me, wants me, wants me, wants me, wants me
Pa pasarla junto' hasta la mañana
To spend time with her until morning
Hasta que el sol no' despierte por la ventana
Until the sun doesn't wake up through the window
Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Her name is Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
A dark-skinned beauty who looks like she's from Havana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo que también a me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
I know she also wants me, wants me, wants me, wants me, wants me
Pa pasarla junto' hasta la mañana
To spend time with her until morning
Hasta que el sol no' despierte por la ventana
Until the sun doesn't wake up through the window
Ella se llama Savanah, latina, linda de cara
Her name is Savanah, Latina, pretty face
Pelo largo y dice que e'una mala
Long hair and she says she's a bad girl
Caminando con un flow que nadie a ella la para
Walking with a flow that no one can stop her
Ninguno le da sofoque porque no se asara
No one overwhelms her because she doesn't get burned
Y sin ropa cara, te ve' tan bien
And without expensive clothes, you look so good
Yo quisiera hablarle pero yo no
I'd like to talk to her but I don't know how
Por la calle sola to el mundo la ve
Everyone sees her walking alone on the street
E'loca con música desde la' 3
She's crazy with music since she was 3
Pero siempre me mira de una manera
But she always looks at me in a way
Que quisiera tenerla la noche entera
That makes me want to have her all night long
En la que yo fuera el que la desvistiera
Where I would be the one to undress her
Y no' perdamo donde ella quiera
And we wouldn't get lost wherever she wants
Pa convencerla, robarle un beso
To convince her, steal a kiss
No me importa si e'lento el proceso
I don't care if the process is slow
Tiene maldad con tanta belleza
She has wickedness with so much beauty
Me tiene loco de la cabeza
She drives me crazy
Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Her name is Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
A dark-skinned beauty who looks like she's from Havana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo que también a me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
I know she also wants me, wants me, wants me, wants me, wants me
Pa pasarla junto' hasta la mañana
To spend time with her until morning
Hasta que el sol no' despierte por la ventana
Until the sun doesn't wake up through the window
Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Her name is Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
A dark-skinned beauty who looks like she's from Havana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo que también a me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
I know she also wants me, wants me, wants me, wants me, wants me
Pa pasarla junto' hasta la mañana
To spend time with her until morning
Hasta que el sol no' despierte por la ventana
Until the sun doesn't wake up through the window
Por qué tanto te lo piensa' si la' gana' que te tengo son inmensa'
Why are you thinking so much when the desire I have for you is immense?
Moriría por saber como me besa'
I would die to know how you kiss
Que paseáramo de la mano y en la otra una cerveza
Let's walk hand in hand and a beer in the other hand
Y en la punta de lo' deo' prendiendo uno' danese
And at the tip of our lips, lighting a Danish
Con el sol en la ventana asomao, pegao en la cortina
With the sun in the window peeking, glued to the curtain
Despertándono sin ropa, te imagina'
Waking up naked, you imagine
Que la cama fueran nube', que bailáramo una Guajira
That the bed was clouds, that we danced a Guajira
Y que pareciera que to e'de mentira
And that it all seemed like a lie
To eso pasa cada ve', que me mira'
All that happens every time you look at me
Siento que to se me para pero mi pecho respira
I feel like everything stops but my chest breathes
Solo queda pa cantarte porque ere' quien me inspira
I just have to sing to you because you are the one who inspires me
Y si me equivoco, dime que to e'mentira
And if I'm wrong, tell me it's all a lie
Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Her name is Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
A dark-skinned beauty who looks like she's from Havana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo que también a me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
I know she also wants me, wants me, wants me, wants me, wants me
Pa pasarla junto' hasta la mañana
To spend time with her until morning
Hasta que el sol no' despierte por la ventana
Until the sun doesn't wake up through the window
Ella se llama Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Her name is Savanah, -vanah, -vanah, -vanah, -vanah
Morena que parece que e'de la Habana, -bana, -bana, -bana, -bana
A dark-skinned beauty who looks like she's from Havana, -bana, -bana, -bana, -bana
Yo que también a me tiene' gana', gana', gana', gana', gana'
I know she also wants me, wants me, wants me, wants me, wants me
Pa pasarla junto' hasta la mañana
To spend time with her until morning
Hasta que el sol no' despierte por la ventana
Until the sun doesn't wake up through the window





Autoren: Juan Cortes Reyes, Pedro Calderon Delgado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.