Basement - JD Übersetzung ins Französische

Basement

I could have had any bitch
I could have had something better than this
But I chose to stay
Even when you were away

I still have memories
But that's all they are
Just memories
Of your heart

I called you my diamond
I believed you were shining
I never knew you were lying
But I kept trying

I kept trying for your love
My drug

Even though you never cared
I tried to pretend that you were someone who cared
But you were never fucking there

I feel the pain tonight
Everything we built up is gone away for the night
That's right
You be saying that you busy with work
But I saw you last night
That's right I saw you last night
I lit the candlelights
I set the fucking table
Had the DVD's ready for you and I

I tried to call, I tried to text
But you left me on read
You were no where in sight

Opened my phone to a pic
My homie with a chick
It's kind of funny though
Her face looked kind of like yours

I see it in your eyes

I knew then and there
That you never cared
For anything we shared
I was just someone
You could call anytime anywhere

I could have had any chick
But I stayed with you bitch
And you treated me like shit
So fuck you bitch

Sous-sol

J'aurais pu avoir n'importe quelle femme
J'aurais pu avoir quelque chose de mieux que ça
Mais j'ai choisi de rester
Même quand tu étais loin

Il me reste des souvenirs
Mais ce n'est que ça
Juste des souvenirs
De ton cœur

Je t'appelais mon diamant
Je croyais que tu brillais
Je n'ai jamais su que tu mentais
Mais j'ai continué d'essayer

J'ai continué d'essayer pour ton amour
Ma drogue

Même si tu t'en fichais
J'ai essayé de faire comme si tu étais quelqu'un qui s'en souciait
Mais tu n'étais jamais là, putain

Je ressens la douleur ce soir
Tout ce qu'on a construit s'est envolé pour la nuit
C'est vrai
Tu dis que tu es occupée par le travail
Mais je t'ai vue hier soir
C'est vrai, je t'ai vue hier soir
J'ai allumé les bougies
J'ai mis la putain de table
J'avais les DVD prêts pour toi et moi

J'ai essayé d'appeler, j'ai essayé d'envoyer des messages
Mais tu m'as laissé en vu
Tu n'étais nulle part en vue

J'ai ouvert mon téléphone sur une photo
Mon pote avec une fille
C'est assez drôle quand même
Son visage ressemblait un peu au tien

Je le vois dans tes yeux

J'ai su à ce moment-là
Que tu t'en fichais
De tout ce qu'on avait partagé
J'étais juste quelqu'un
Que tu pouvais appeler n'importe quand, n'importe où

J'aurais pu avoir n'importe quelle fille
Mais je suis resté avec toi, salope
Et tu m'as traité comme de la merde
Alors va te faire foutre, salope