Vestice vile - JELENA KARLEUŠA Übersetzung ins Französische

Vestice vile

Devojacko mlado lice
Gledam te kroz trepavice
Daj mi, daj mi
Daj mi, daj mi svoje noci
Pet ti noci nece moci
Sam ces doci
Ref.
Vestice vile, bice i vile
U mraku sve su devojke
Ko od iste majke rodjene
Vestice vile, celik od svile
U mraku sve su devojke
Kod iste majke rodjene
Bice i vile, vestice vile
Devojacke usne slatke
Pored njih su noci kratke
Mora, mora
Mora, mora dusu dati
Ako treba umirati
E bas mora

Fées sorcières

Je vois ton jeune visage de jeune fille
À travers mes cils
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi tes nuits
Cinq nuits ne suffiront pas
Tu viendras toi-même
Refrain.
Fées sorcières, elles seront des fées
Dans l'obscurité, toutes les filles sont
Comme nées de la même mère
Fées sorcières, de l'acier de soie
Dans l'obscurité, toutes les filles sont
Nées de la même mère
Elles seront des fées, fées sorcières
Les lèvres douces des jeunes filles
Les nuits sont courtes à leurs côtés
Il faut, il faut
Il faut, il faut donner son âme
Si on doit mourir
Il faut absolument