I'm not Pretty (feat. Bebe Rexha) [Remix] - JESSIA Übersetzung ins Französische

I'm not Pretty (feat. Bebe Rexha) [Remix]

Maybe I'm not pretty, maybe I'm just fun
'Cause I got a belly and I got a bum
And I'm always jelly of all the other ones
With their itty bitty bellies and their rum-pum-pum-pums

I know that I should love myself
But it's getting kinda hard when you're constantly feeling like garbage
Know I shouldn't hurt myself
But I can't find a way to lose weight without literally starving

Every other song says I'm beautiful
But what if I don't feel like I'm beautiful?
I wish my body image didn't say
That I should be another kinda way

Maybe I'm not pretty, maybe I'm just fun
'Cause I got a belly and I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm falling in love with my rum-pum-pum-pum

Your imperfections are what make you beautiful
The best things in this life are unusual
Look at that face, look at that body
Look at that smile, look at those eyes
Look at those thighs
Goddammit, you're a prize

And everybody tells me I'm so wonderful
But on my darkest days, I just get so cynical
Look at that face, look at that body
Look at that smile, look at those eyes
Look at those thighs
And that rum-pum-pum-pum

I'm not pretty, maybe I'm just fun
'Cause I got a belly and I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm falling in love with my rum-pum-pum-pum

Maybe I'm not pretty, maybe I'm just fun
'Cause I got a belly and I got a bum
But I can't be jelly of all the other ones
So I'm falling in love with my rum-pum-pum-pum

I'm not pretty, pretty
I'm not pretty, pretty
So I'm falling in love with my rum-pum-pum-pum

Je ne suis pas belle (feat. Bebe Rexha) [Remix]

Peut-être que je ne suis pas belle, peut-être que je suis juste amusante
Parce que j'ai un ventre et j'ai un derrière
Et je suis toujours jalouse de toutes les autres
Avec leurs petits ventres et leurs fesses rebondies

Je sais que je devrais m'aimer moi-même
Mais ça devient un peu difficile quand tu te sens constamment comme une ordure
Je sais que je ne devrais pas me faire du mal
Mais je ne trouve pas un moyen de perdre du poids sans littéralement mourir de faim

Chaque autre chanson dit que je suis belle
Mais que faire si je ne me sens pas belle ?
J'aimerais que mon image corporelle ne dise pas
Que je devrais être d'une autre façon

Peut-être que je ne suis pas belle, peut-être que je suis juste amusante
Parce que j'ai un ventre et j'ai un derrière
Mais je ne peux pas être jalouse de toutes les autres
Alors je tombe amoureuse de mon derrière rebondi

Tes imperfections sont ce qui te rend belle
Les meilleures choses de cette vie sont inhabituelles
Regarde ce visage, regarde ce corps
Regarde ce sourire, regarde ces yeux
Regarde ces cuisses
Nom de Dieu, tu es un prix

Et tout le monde me dit que je suis tellement merveilleuse
Mais dans mes jours les plus sombres, je deviens tellement cynique
Regarde ce visage, regarde ce corps
Regarde ce sourire, regarde ces yeux
Regarde ces cuisses
Et ce derrière rebondi

Je ne suis pas belle, peut-être que je suis juste amusante
Parce que j'ai un ventre et j'ai un derrière
Mais je ne peux pas être jalouse de toutes les autres
Alors je tombe amoureuse de mon derrière rebondi

Peut-être que je ne suis pas belle, peut-être que je suis juste amusante
Parce que j'ai un ventre et j'ai un derrière
Mais je ne peux pas être jalouse de toutes les autres
Alors je tombe amoureuse de mon derrière rebondi

Je ne suis pas belle, belle
Je ne suis pas belle, belle
Alors je tombe amoureuse de mon derrière rebondi