JFDR - February - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

February - JFDRÜbersetzung ins Deutsche




February
Februar
Cover the surface with wood
Bedecke die Oberfläche mit Holz
A ghost of the treehouse we lived in
Ein Geist des Baumhauses, in dem wir wohnten
Old branches of a Christmas tree
Alte Zweige eines Weihnachtsbaums
Throw them one by one
Wirf sie einen nach dem anderen
Off of the balcony
Vom Balkon
Order an appointment with the doctor
Bestelle einen Termin beim Arzt
But spring is just breaths away
Aber der Frühling ist nur Atemzüge entfernt
February birthdays
Februar-Geburtstage
Are the rarest
Sind die seltensten
Do we get to dance when
Dürfen wir tanzen, wenn
We can touch each other again?
Wir uns wieder berühren können?
I miss things I didn't even know I had around
Ich vermisse Dinge, von denen ich nicht einmal wusste, dass ich sie um mich herum hatte
Around, around
Um mich, um mich
Around
Um mich
A face in the window
Ein Gesicht im Fenster
Across the street
Auf der anderen Straßenseite
I get shy as she is
Ich werde schüchtern, da sie
Staring straight at me
Mich direkt anstarrt
An old man is on his balcony
Ein alter Mann ist auf seinem Balkon
Flaunting the sunshine to his iPad
Und zeigt seinem iPad den Sonnenschein
I used to be like this with my family
Früher war ich so mit meiner Familie
Back when I was away
Als ich weg war
My sun and my moon
Meine Sonne und mein Mond
Will there be a twilight
Wird es eine Dämmerung geben
Where you can love each other again?
In der ihr euch wieder lieben könnt?
I will stay awake
Ich werde wach bleiben
But I know it's not enough
Aber ich weiß, es ist nicht genug
I will love you both
Ich werde euch beide lieben
'Til the day we turn to dust
Bis zu dem Tag, an dem wir zu Staub werden
Will love you both
Werde euch beide lieben
'Til the day we turn to dust
Bis zu dem Tag, an dem wir zu Staub werden





Autoren: Jofridur Akadottir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.