JFDR - Underneath The Sun - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Underneath The Sun - JFDRÜbersetzung ins Französische




Underneath The Sun
Sous le soleil
A drink to the mishaps
Un verre aux mésaventures
And the glory of the old days
Et à la gloire du bon vieux temps
Another for the instance
Un autre pour l'instant
When I brushed with the unknown
j'ai frôlé l'inconnu
A soft kiss for the sorrys
Un doux baiser pour les regrets
And the deeds never undone
Et les actes jamais défaits
And a prayer for the truth
Et une prière pour la vérité
Whether it saves you or faults
Qu'elle te sauve ou te condamne
And so, darling, I know
Et alors, mon chéri, je sais
I am safe in your hands
Que je suis en sécurité dans tes mains
If I fall from you or towards
Si je tombe de toi ou vers toi
I have somewhere to land
J'ai un endroit atterrir
I'll be on your side
Je serai à tes côtés
Underneath the sun
Sous le soleil
Carved out in heaven
Gravé au ciel
Some of our love
Un peu de notre amour
I've tried to hide
J'ai essayé de le cacher
I've failed to forget
J'ai échoué à l'oublier
I could be the culprit
Je pourrais être la coupable
If I was right
Si j'avais raison
A tear for the troubled
Une larme pour les âmes troublées
That I loved late that night
Que j'ai aimées tard cette nuit-là
That I have often wished
Que j'ai souvent souhaité
How I hadn't found
Ne pas avoir trouvées
Lost is the answer
Perdue est la réponse
In the fabric of the clouds
Dans le tissu des nuages
A promise in the distance
Une promesse au loin
Whether it saves you or faults
Qu'elle te sauve ou te condamne
And so, darling, I know
Et alors, mon chéri, je sais
I am safe in your hands
Que je suis en sécurité dans tes mains
If I fall from you or towards
Si je tombe de toi ou vers toi
I have somewhere to land
J'ai un endroit atterrir
I'll be on your side
Je serai à tes côtés
Underneath the sun
Sous le soleil
Carved out in heaven
Gravé au ciel
Some of our love
Un peu de notre amour
I've tried to hide
J'ai essayé de le cacher
I've failed to forget
J'ai échoué à l'oublier
I could be the culprit
Je pourrais être la coupable
If I was right
Si j'avais raison
I'll be on your side
Je serai à tes côtés
Underneath the sun
Sous le soleil
Carved out in heaven
Gravé au ciel
Some of our love
Un peu de notre amour
I've tried to hide
J'ai essayé de le cacher
I've failed to forget
J'ai échoué à l'oublier
I could be the culprit
Je pourrais être la coupable
If I was right
Si j'avais raison





Autoren: Jofridur Akadottir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.