tell me, it's not true - JI JIN SEOK Übersetzung ins Englische

tell me, it's not true

아니라고 말해줄래
잠시 화가 나서 그랬다고
이젠 끝이라 말하는 네게
어떻게 말을 할지 난 무서워
실수라고 말해줄래
내게 서운해서 그랬다고
더는 아무렇지 않은 너를
마주하는 맘이 어떤지
이렇게 끝이라면 정말 끝이었다면
헤어지던 밤 날 안아주지 말지
너를 잊지 못해서 아파하는 난 어떡해
이젠 되돌릴 수 없어
꿈이라고 말해줄래
잠시 나쁜 꿈을 꾸었다고
더는 아무 표정 없는 너를
놓아줘야만 해 이제
이렇게 끝이라면 정말 끝이었다면
헤어지던 밤 날 안아주지 말지
너를 잊지 못해서 아파하는 난 어떡해
이젠 되돌릴 수 없어
돌아서려던 너를
불러보지 못해 정말 끝인 것 같아서
아무것도 못 한 채 너와의 이별을 또
마주하는 나는 어떡해
이렇게 끝이라면 이게 끝이었다면
돌아서던 밤 날 보며 울지 말지
바보 같은 난 어떡해
다시 돌아가고 싶어

tell me, it's not true

Tell me it's not true
That you were just angry
When you said it was over
I'm afraid to ask
Tell me it was a mistake
That you were just upset
With me now that you're indifferent
I'm scared to see
If this is the end
Don't hold me when we say goodbye
Because it hurts, I can't forget you
There's no going back now
Tell me it was a dream
That I had a bad dream
Now that you're expressionless
I have to let you go
If this is the end
Don't hold me when we say goodbye
Because it hurts, I can't forget you
There's no going back now
I can't call out to you
As you turn away
It really feels like the end
I can't stand to watch you go like this again
If this is the end, if this is the end
Don't cry as you watch me turn around
What am I, a fool?
I want to go back