Introverted 내성적인 - JIAN Übersetzung ins Französische

Introverted 내성적인

나도 잘 몰라
어쩌다 너가 내
맘에 들어왔는지 (너가 좀 알면 알려줘)

며칠 전까지만해도
괜찮았는데
오늘은 괴롭네

어쩌면 너란 사람에게 내 존재는
아무런 의미도 없는 건 아니었을까
왜 너가 내 곁에 없을때면
나 혼자 힘든걸까

널 잊고 싶어
잊혀지긴 싫어
너가 없는 건
상상하기 싫어
목요일쯤에 연락하면
너도 날 보고싶을까

토요일이 좋아 (Alright, alright)
일요일은 부담스러울 거 같아
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

하루종일 all day
널 기다렸어 밤새
(I'm waiting for your call)
약속 한 적 없어도
날 보러 와줘 빨리
(I'm waiting for you girl)

너는 지금 너무나도
멀리 떨어져 있어
근데 동시에 나는
내면적으로 대화하고 있어
난 너를 조금씩 밀어내고 있어
When you could be everything I want
Why won't you be my salvation?

니가 내 머리
안에 이렇게
들어와서 나가질 않네
We communicate
In my head all day

토요일이 좋아 (Alright, alright)
일요일은 부담스러울 거 같아
'Cause babe I'm introverted (introverted)
'Cause babe I'm introverted (introverted)

어느새 너가 내 안에
내 예상보다 너무 빠르게
너가 흘린 여름의 향기를 느끼고 있어
조금씩 주워 담고 있어
내면적으로 우리는
맞닿아 있어
아찔하게 연결되어 있어
너가 모를 뿐
우리는 닮아 있어

Introvertie, moi

Je ne sais pas non plus
Comment tu as fait entrer dans mon
Cœur (Si tu le sais, dis-le moi)

Il y a quelques jours, c'était
Bien, mais
Aujourd'hui, c'est difficile

Peut-être que pour toi, je n'ai
Aucune signification, pas vrai ?
Pourquoi quand tu n'es pas là, je me sens
Si seule ?

J'essaie de t'oublier
Mais je ne veux pas être oubliée
Je n'aime pas l'idée de
Ne pas te voir
Si je t'appelle jeudi,
Est-ce que tu penseras à moi aussi ?

J'aime le samedi (Alright, alright)
Dimanche, je pense que ce serait trop
Parce que je suis introvertie (introvertie)
Parce que je suis introvertie (introvertie)

Toute la journée, toute la journée
Je t'ai attendu, toute la nuit
(J'attends ton appel)
Même s'il n'y a pas de promesse
Viens me voir vite
(J'attends que tu viennes, mon chéri)

Tu es tellement
Loin maintenant
Mais en même temps, je
Te parle intérieurement
Je suis en train de te repousser peu à peu
Tu pourrais être tout ce que je veux
Pourquoi ne serais-tu pas mon salut ?

Tu es dans ma tête
Comme ça
Tu ne pars pas
On communique
Dans ma tête toute la journée

J'aime le samedi (Alright, alright)
Dimanche, je pense que ce serait trop
Parce que je suis introvertie (introvertie)
Parce que je suis introvertie (introvertie)

Tu es en moi maintenant
Plus vite que je ne le pensais
Je sens l'odeur de l'été que tu as laissé derrière toi
Je la ramasse petit à petit
Intérieurement, on se
Touche
On est vertigineusement connectés
Tu ne le sais pas
On se ressemble