Good Enough - JINJIN Übersetzung ins Französische

Good Enough

Good enough
Well enough
Good enough

(Oh) 잘 지내? 어때?
난 그저 그런 삶들을 보내
바쁜 것들 나쁜 것들 아픈 것들
다 지나가니 초라하게 사네

예민해? 뭐 어때?
책임감 내려놓으면 편해
많은 것 바라는 거 다 하는 건
너도 알다시피 욕심이 과해

한 번씩은 그럴 때가 있지
잘 안 되는 일에 화가 나서 너무 지친
내 모습이 비친 거울 보며 서러워서
눈물 흘리다가 정신 차려보니 그친 날
원래 힘든거잖아 다들 살아가잖아
서로 악착같이 이겨낼 이유가 하나쯤은 있잖아 (whoa)

힘든 게 당연한 건 서러워 (whoa)
혼자서 버티는 건 외로워 (whoa)
남한텐 얘기하기엔 어려워 (hey)
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고

Good enough (whoa)
You're doing good enough (whoa)
You're doing well enough
너에게 말해, I'm doing this all for you (whoa)

할 수 없었어 without you
이뤄냈어 because of you
거울 속을 봐, yeah, that's you
너에게 말해, I'm doing this all for you

(Oh) 한 번쯤 바라 잘했다고 인정받는 빵빠레
(Ooh-wee) 상상만 해 참아내는 것이 제일 만만해
(Wee-ooh) 이랬다 저랬다 고민하기만 한
후회만 가득한 지난날이 스쳐 가
막막하네 포기 못해 포기하고만 사네 (whoa)

힘든 게 당연한 건 서러워 (whoa)
혼자서 버티는 건 외로워 (whoa)
남한테 얘기하긴 어려워 (hey)
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고

Good enough (whoa)
You're doing good enough (whoa)
You're doing well enough
너에게 말해, I'm doing this all for you (whoa)

이제는 마음속을 비워둬
가끔은 좋은 것도 있는걸 (look around)
여유를 갖고 주위를 둘러봐
못보고 놓친 것도 많을걸

(Oh) you're doing good enough (whoa)
You're doing good enough (whoa)
You're doing well enough
너에게 말해, I'm doing this all for you (whoa)

할 수 없었어 without you
이뤄냈어 because of you
거울 속을 봐, yeah, that's you
너에게 말해, I'm doing this all for you

Good enough
Well enough
Good enough

Assez bien

Assez bien
Plutôt bien
Assez bien

(Oh) Comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?
Je mène une vie plutôt ordinaire
Les choses occupées, les mauvaises choses, les choses douloureuses
Tout passe, alors je vis modestement

Tu es sensible ? Et alors ?
Si tu laisses tomber tes responsabilités, tu seras plus tranquille
Vouloir beaucoup de choses, tout faire,
Tu le sais aussi, c'est trop ambitieux

De temps en temps, ça arrive
Être tellement en colère et épuisée par quelque chose qui ne va pas
Me regarder dans le miroir et être triste
Pleurer, puis reprendre mes esprits et m'arrêter
C'est difficile pour tout le monde, tout le monde vit sa vie
On a tous une raison de se battre, n'est-ce pas ? (whoa)

C'est triste que ce soit normal d'avoir des difficultés (whoa)
C'est solitaire de supporter tout seul (whoa)
C'est difficile d'en parler aux autres (hey)
Mais sache que tu fais bien

Assez bien (whoa)
Tu fais assez bien (whoa)
Tu te débrouilles plutôt bien
Je te le dis, je fais tout ça pour toi (whoa)

Je n'aurais pas pu sans toi
J'ai réussi grâce à toi
Regarde-toi dans le miroir, ouais, c'est toi
Je te le dis, je fais tout ça pour toi

(Oh) Une fois, j'aimerais une fanfare pour me féliciter
(Ooh-wee) Je ne fais qu'imaginer, endurer est le plus facile
(Wee-ooh) J'ai hésité, j'ai changé d'avis
Les regrets du passé me traversent l'esprit
C'est décourageant, je ne peux pas abandonner, je vis en abandonnant (whoa)

C'est triste que ce soit normal d'avoir des difficultés (whoa)
C'est solitaire de supporter tout seul (whoa)
C'est difficile d'en parler aux autres (hey)
Mais sache que tu fais bien

Assez bien (whoa)
Tu fais assez bien (whoa)
Tu te débrouilles plutôt bien
Je te le dis, je fais tout ça pour toi (whoa)

Maintenant, vide ton esprit
Parfois, il y a aussi de bonnes choses (look around)
Prends ton temps et regarde autour de toi
Tu as sûrement manqué beaucoup de choses

(Oh) tu fais assez bien (whoa)
Tu fais assez bien (whoa)
Tu te débrouilles plutôt bien
Je te le dis, je fais tout ça pour toi (whoa)

Je n'aurais pas pu sans toi
J'ai réussi grâce à toi
Regarde-toi dans le miroir, ouais, c'est toi
Je te le dis, je fais tout ça pour toi

Assez bien
Plutôt bien
Assez bien