"Cold Hands" - JJ Smalls Übersetzung ins Französische

"Cold Hands"

Yeah (After a while, this shit starts to get old)
Aye (After a while, my hands start to get cold)
(Looking out at the window)
(Damn)

I've been alone for so damn long
My hands are getting cold, nobody around to hold em
Done walked the path of gold
Done the math, it's time I go home
It's time I folded, split in half and now I'm broken

I want the trophy, I want the token
Optimist talking bullshit, what lingo is being spoken?
I don't know, not no more
Lost track for sure, yeah

Lately, it's been below freezing
I've been so passive aggressive for no real reason
Demons, overtook my brain
Overthrew the JJ government, that's mainframe treason

People 'round me, they don't know the real me
They haven't even found me, uh huh
Yeah, best way to express is to impress on a loud beat
Can't express opinions now or things will get rowdy

Feeling like an outcast with a huge ass bounty
Wanted by the county
Counting lonely days, stop fucking counting
Yeah
My hands are cold

Sure, you may think that you know
Well, I'm damn well sure that you don't
You can't relate, no, hell
The hate and the things they say
Make me wanna walk out the door though

I feel blue, from my toe to my torso
My head is blown in the smoke and the cold though
Used to have hope and opening pathways
Now I missed my shot, dropped in the bad place

(After a while, this shit starts to get old)
(After a while, my hands start to get cold)
(Looking out at the window)
My hands are cold

I've been alone for so damn long
My hands are getting cold, nobody around to hold em
Done walked the path of gold
Done the math, it's time I
Time I go home, it's time I folded

Am I the last of my kind?
The type and kind of people
The ones who can't write or define their own mind
Personalities you can't find or design
Ones like me, who can't find some time

I'm a mad mind, spitting rap lines
Someone's left behind in the back lines
Didn't see the harm, I was that blind
You know who you are, and know who I am

I broke your hearts and left you standing there, right there, damned
I'm aware that I made some mistakes back then
I could do you a favor, and leave this world the way I came in
Who wants to live their life stuck in the damn basement?

If I by chance had a dream, I wouldn't chase it
Let's face it
Not a single fish in the sea wanna see me
The only thing they wanna see is to see me bleed
I'm a geek, I'm a freak, apparently a creep

Ugly duckling
I'm not hustling
Just trying to find a girl to build something with
Yeah, maybe get a fucking kiss
Maybe have a fucking kid, yeah

My hands are cold
My hands are cold
My hands are cold
My hands are cold

Sure, you may think that you know
Well, I'm damn well sure that you don't
You can't relate, nah, hell
The hate and the things they say
Make me wanna walk out the door though

I feel blue, from my toe to my torso
My head is blown in the smoke and the cold though
Used to have hope and opening pathways
Now I missed my shot, dropped in the bad place

I feel blue, from my toe to my torso
My head is blown in the smoke and the cold though
Used to have hope and opening pathways
Now I missed my shot, dropped in the bad place

"Mains froides"

Ouais (Après un certain temps, cette merde commence à devenir vieille)
Aye (Après un moment, mes mains commencent à devenir froides)
(Regardant par la fenêtre)
(Merde)

Je suis seul depuis si longtemps
Mes mains deviennent froides, personne pour les tenir
J'ai parcouru le chemin de l'or
J'ai fait le calcul, il est temps que je rentre à la maison
Il est temps que je plie, divisé en deux et maintenant je suis brisé

Je veux le trophée, je veux le jeton
L'optimiste raconte des conneries, quel jargon est parlé ?
Je ne sais pas, plus maintenant
J'ai perdu le fil, ouais

Ces derniers temps, il a fait un froid glacial
J'ai été si passif-agressif sans raison valable
Les démons, ont envahi mon cerveau
A renversé le gouvernement JJ, c'est une trahison de l'ordinateur central

Les gens autour de moi, ils ne me connaissent pas vraiment
Ils ne m'ont même pas trouvé, uh huh
Ouais, la meilleure façon de s'exprimer est d'impressionner sur un rythme fort
On ne peut plus exprimer d'opinions maintenant ou les choses vont devenir houleuses

Se sentir comme un paria avec une énorme prime
Recherché par le comté
Compter les jours de solitude, arrête de compter putain
Ouais
J'ai froid aux mains

Bien sûr, tu penses peut-être savoir
Eh bien, je suis sacrément sûr que tu ne sais pas
Tu ne peux pas comprendre, non, enfer
La haine et les choses qu'ils disent
Me donnent envie de sortir par la porte

Je me sens bleu, des orteils au torse
Ma tête est soufflée dans la fumée et le froid cependant
J'avais de l'espoir et des chemins ouverts
Maintenant, j'ai raté mon coup, je suis tombé au mauvais endroit

(Après un certain temps, cette merde commence à devenir vieille)
(Après un moment, mes mains commencent à devenir froides)
(Regardant par la fenêtre)
J'ai froid aux mains

Je suis seul depuis si longtemps
Mes mains deviennent froides, personne pour les tenir
J'ai parcouru le chemin de l'or
J'ai fait le calcul, il est temps que je
Il est temps que je rentre à la maison, il est temps que je plie

Suis-je le dernier de mon espèce ?
Le type et le genre de personnes
Ceux qui ne peuvent pas écrire ou définir leur propre esprit
Des personnalités que l'on ne peut ni trouver ni concevoir
Ceux comme moi, qui ne trouvent pas le temps

Je suis un esprit fou, crachant des rimes de rap
Quelqu'un est laissé pour compte dans les coulisses
Je n'ai pas vu le mal, j'étais aveugle
Tu sais qui tu es, et je sais qui je suis

J'ai brisé vos cœurs et je vous ai laissés là, juste là, damnés
Je suis conscient d'avoir fait des erreurs à l'époque
Je pourrais vous rendre service, et quitter ce monde comme je suis venu
Qui veut vivre sa vie coincé dans ce foutu sous-sol ?

Si par hasard j'avais un rêve, je ne le poursuivrais pas
Regardons les choses en face
Pas un seul poisson dans la mer ne veut me voir
La seule chose qu'ils veulent voir, c'est me voir saigner
Je suis un geek, un monstre, apparemment un fluteur

Vilain petit canard
Je ne fais pas le forcing
J'essaie juste de trouver une fille avec qui construire quelque chose
Ouais, peut-être avoir un putain de baiser
Peut-être avoir un putain de gosse, ouais

J'ai froid aux mains
J'ai froid aux mains
J'ai froid aux mains
J'ai froid aux mains

Bien sûr, tu penses peut-être savoir
Eh bien, je suis sacrément sûr que tu ne sais pas
Tu ne peux pas comprendre, non, enfer
La haine et les choses qu'ils disent
Me donnent envie de sortir par la porte

Je me sens bleu, des orteils au torse
Ma tête est soufflée dans la fumée et le froid cependant
J'avais de l'espoir et des chemins ouverts
Maintenant, j'ai raté mon coup, je suis tombé au mauvais endroit

Je me sens bleu, des orteils au torse
Ma tête est soufflée dans la fumée et le froid cependant
J'avais de l'espoir et des chemins ouverts
Maintenant, j'ai raté mon coup, je suis tombé au mauvais endroit