JKT48 - Dreamin' Girls - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dreamin' Girls - JKT48Übersetzung ins Englische




Dreamin' Girls
Dreamin' Girls
Saat bel berbunyi ku meninggalkan
When the bell rings, I leave
Sekolah lalu pergi ke tempat latihan
School and go to practice
Ingin jadi bintang yang ku dambakan
I want to be the star I crave
Dreamin' girls
Dreamin' girls
Meskipun di sekitarku semuanya rival
Even though all around me are rivals
Semua teman yang memiliki impian sama
All friends who have the same dreams
Lewati keringat dan air mata
Through sweat and tears
Dreamin' girls
Dreamin' girls
WOW WOW
WOW WOW
AH Di suatu hari pasti
AH One day for sure
Di atas panggung yang besar
On a big stage
Dengan bermandikan lampu sorot
Bathing in the spotlight
Jadi peran utama nyanyi dan tari
Become the main role, singing and dancing
Saat bel berbunyi ku meninggalkan
When the bell rings, I leave
Sekolah lalu pergi ke tempat latihan
School and go to practice
Ingin jadi bintang yang ku dambakan
I want to be the star I crave
Dreamin' girls
Dreamin' girls
Meskipun di sekitarku semuanya rival
Even though all around me are rivals
Semua teman yang memiliki impian sama
All friends who have the same dreams
Lewati keringat dan air mata
Through sweat and tears
Dreamin' girls
Dreamin' girls
Di depan cermin diriku membayangkannya
In front of the mirror, I imagine it
Aku di masa depan melambaikan tangan
Me in the future waving
Menghadap penonton yang riuh ramai
Facing a boisterous audience
Dreamin' girls
Dreamin' girls
AH tolong diriku ini
AH please, this self of mine
Tetaplah terus kau jaga
Keep guarding it
Perlahan-lahan bentangkan tangan
Slowly spread your arms
Hingga mimpi itu terwujud
Until that dream comes true
Meskipun anak perempuan pada saatnya,
Even though girls, in time,
Pastilah ingin mencoba apa rasanya cinta
Surely want to try what love feels like
Sayang tiada waktu untuk itu
Love, there is no time for that
Dreamin' girls
Dreamin' girls





Autoren: Yasushi Akimoto, Kaoru Kondou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.