Gonna Jump - JKT48 Übersetzung ins Russische

Gonna Jump

Ayo mulai!

Hei, kalau kamu benar sayang
Ayo lompatlah di tempatmu
Soalnya dari sini kamu tak kelihatan
Supaya terlihat, love me do

Kata apapun yang kau teriakan
Terhapus oleh bisingnya sekitar
Tidak bisa terdengar dengan jelas
Perasaan pun juga takkan tersampaikan

Kalau malu ya berhenti saja
Minatmu hanya sebatas itu kan?

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah tanpa malu-malu
Lebih tinggi dari siapapun juga
Ayo melompatlah buatlah ku melihat ke arahmu

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah sekuat tenaga
Ayo lebih crazy, berikanlah padaku
Buatlah aku takjub, you love me

Apabila tak berbuat sesuatu
Maka apapun tak akan terjadi
Mimpi pun berakhir sebatas mimpi
Ayo lebih aktiflah tunjukan dirimu

Kalau tertutup orang-orang lain
Rasa sayang juga tak akan dihiraukan

Ya, kalau memang kau serius
Sekarang juga melompatlah
Pada diriku ini sampaikan perasaanmu
Gunakan apapun hingga karyamu bisa mencapai ke langit

Ya, kalau memang kau serius
Melompatlah tanpa terpikir
Tunjukanlah dirimu lebih jelas lagi
Buatlah ku terkejut, love me do

Gonna jump! Gonna jump! Demi diriku ini
Gonna jump! Gonna jump! Sekuat tenaga
Hentakkan tanah, melayang di langit

Perasaan yang tersimpan di hati
Satu langkah coba lompatlah sekarang

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah tanpa malu-malu
Lebih tinggi dari siapapun juga
Ayo melompatlah buatlah ku melihat ke arahmu

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah sekuat tenaga
Ayo lebih crazy, berikanlah padaku
Buatlah aku takjub, you love me

Gonna Jump

Давай начнем!

Эй, если ты действительно любишь,
Давай, прыгай, где стоишь.
Потому что отсюда тебя не видно.
Чтобы тебя заметить, love me do.

Любое слово, что ты кричишь,
Стирает шум вокруг,
Не слышно тебя совсем,
Чувства не доходят до меня.

Если стесняешься, просто прекрати,
Твой интерес ограничивается этим, да?

Эй, если ты действительно любишь,
Прыгай, не стесняясь,
Выше всех остальных,
Давай, прыгай, чтобы я тебя заметила.

Эй, если ты действительно любишь,
Прыгай изо всех сил,
Давай, безумствуй, покажи мне,
Удиви меня, you love me.

Если ничего не будешь делать,
То ничего и не произойдет,
Мечты так и останутся мечтами.
Будь активнее, покажи себя.

Если ты скрываешься за другими,
Твои чувства останутся незамеченными.

Да, если ты серьезна,
Сейчас же прыгай,
Покажи мне свои чувства,
Делай всё, чтобы твой талант достиг небес.

Да, если ты серьезна,
Прыгай, не думая,
Покажи себя еще ярче,
Удиви меня, love me do.

Gonna jump! Gonna jump! Ради меня,
Gonna jump! Gonna jump! Изо всех сил,
Оттолкнись от земли, взлети в небо.

Чувства, что хранятся в сердце,
Сделай один шаг, прыгни сейчас.

Эй, если ты действительно любишь,
Прыгай, не стесняясь,
Выше всех остальных,
Давай, прыгай, чтобы я тебя заметила.

Эй, если ты действительно любишь,
Прыгай изо всех сил,
Давай, безумствуй, покажи мне,
Удиви меня, you love me.