High Tension - JKT48 Übersetzung ins Englische

High Tension

(Oh yeah!)

'Tak usah jadi keren, k'luarkan suaramu
Ikuti iramanya, ayo dimulai
Ayo lepaskan saja penampilanmu kini
Meriah, bersemangatlah, kar'na festival 'kan berakhir

Woo, demi hidup yang s'kali saja
(Let's go dance)

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Heat up up-up-up-up, heat up, let's heat it up!
Bahasa Inggris salah 'tak mengapa
Rasa cemas dan gugup jadikan energi

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Good job job-job-job, good job, 'tak masalah
S'luruh tubuhku 'kan mulai bergoyang
Meskipun dunia berakhir karena serangan misil

Sampai detik akhirpun, happy end

Workaholic itu tidaklah keren
Dan akan merusakmu kalau 'tak berhenti
Terlalu seriuspun cuma bikin kamu stres
Bermain dan bercandalah besok kita bersantai saja

Woo, ayo lebih bersenang-senang
(Let's go dance)

Tension sion-sion-sion-sion, tension, goyangkanlah
Lompat pat-pat-pat-pat dengan sekuat tenaga
Tua, muda, siapapun jadi satu
Tak'kan terjadi sebuah perdebatan

Tension sion-sion-sion-sion, tension, goyangkanlah
Please please-please-please-please sebaiknya kabur saja
Perasaan ini menjadi ringan
Wahai orang hebat yang selalu duduk di sana

Ikutlah bersama kami di sini

Di generasi yang sulit di depan ini
Walau aku tertekan dengan wajah cemas
Peramal yang melihat masa depan
Orang munafik meminta harapan

Don't cry benci malam hari
Alasan rasa sakit, cemas di kegelapan
Kar'nanya ayo bakarlah
Jadikanlah mimpi dan cintamu api membara

Buang s'gala hal yang tidak penting
(Let's go dance)
(Let's go dance)
(Let's go dance)
(Let's go dance)

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Heat up up-up-up-up, heat up, let's heat it up!
Bahasa Inggris salah 'tak mengapa
Rasa cemas dan gugup jadikan energi

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Good job job-job-job, good job, 'tak masalah
S'luruh tubuhku 'kan mulai bergoyang
Meskipun dunia berakhir karena serangan misil

Sampai detik akhirpun, happy end

High Tension

(Oh yeah!)

Don't try to be cool, just let your voice out
Follow the rhythm, let's get started
Let's just release your appearance now
Cheerful, be enthusiastic, because the festival will end

Woo, for life that's only once
(Let's go dance)

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Heat up up-up-up-up, heat up, let's heat it up!
It's okay to get your English wrong
Turn your anxiety and nervousness into energy

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Good job job-job-job, good job, it's okay
My whole body is starting to sway
Even if the world ends because of a missile attack

Until the very last second, happy end

Being a workaholic is not cool
And it will ruin you if you don't stop
Being too serious will only stress you out
Let's play and joke around, we'll relax tomorrow

Woo, let's have more fun
(Let's go dance)

Tension sion-sion-sion-sion, tension, shake it
Jump pat-pat-pat-pat with all your might
Old, young, everyone is one
There won't be any arguments

Tension sion-sion-sion-sion, tension, shake it
Please please-please-please-please you should just run away
This feeling is becoming light
Oh great man who always sits there

Join us here

In this difficult generation ahead
Even though I'm under pressure with an anxious face
The fortune teller who sees the future
The hypocrite asks for hope

Don't cry hate the night
Reason for pain, anxiety in the darkness
Because of that, let's burn it
Make your dreams and your love a blazing fire

Throw away everything that's unimportant
(Let's go dance)
(Let's go dance)
(Let's go dance)
(Let's go dance)

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Heat up up-up-up-up, heat up, let's heat it up!
It's okay to get your English wrong
Turn your anxiety and nervousness into energy

Tension sion-sion-sion-sion, tension maximum
Good job job-job-job, good job, it's okay
My whole body is starting to sway
Even if the world ends because of a missile attack

Until the very last second, happy end