Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu - JKT48 Übersetzung ins Englische

Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu

Kenyataan yang telah ternoda
Daripada membuang pandangan
'Ku akan menerima s'gala
Kenyataan yang pahit dengan t'lapak tangan ini

Tidak semua akan terlihat indah
Setelah kau dewasa akan mengerti
Itu yang kudengar dari seseorang

Di sisi belakang dari bunga itu
Dimakan serangga kemudian membusuk
Ada sebuah rahasia di sana

Jika takut akan kebohongan
Jadi 'tak percaya apapun
Kehidupan ini tidak selamanya terasa indah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Setiap kali aku dikhianati
Dalam hatiku jadi berkaca-kaca
'Kan ada sesuatu yang berubah

'Tak ada yang bisa bernafas
Di dalam sebuah kotak kaca
'Ku ingin menjadi indahnya bunga yang mekar di taman

Di dunia yang telah ternoda
Meskipun ada bercakan kotor
Untuk bisa menghilangkannya
Cukup hanya dengan mencuci hingga bersih

Sesuatu yang paling berharga
Di dunia yang penuh warna ini
Adalah warnamu sendiri
Dan sebuah keberanian yang 'tak tercampur oleh apapun

Semurni apa putih itu
Jika kau melihat dari dekat
'Kan terlihat kusam di mana sebaiknya 'ku menyerah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

The Tarnished Truth - Kegarete iru Shinjitsu

The truth that has been stained
Instead of turning away
I'll accept everything
The bitter truth with this palm of my hand

Not everything will look beautiful
You'll understand once you grow up
That's what I heard from someone

On the back side of that flower
Eaten by insects and then rotting
There's a secret there

If you're afraid of lies
Then don't believe anything
Life isn't always beautiful

The truth that has been stained
Even if I know it
It doesn't mean it makes
My heart stained with colors and blemishes

The truth that has been seen
The reason to avoid it
Is because I don't want
Life to be filled only with despair

Every time I'm betrayed
My heart is filled with tears
There's something that changes

No one can breathe
Inside a glass box
I want to be the beautiful bloom of a flower in the garden

In a world that has been stained
Even though there are dirty stains
To be able to remove them
Just wash them clean

The most valuable thing
In this colorful world
Is your own color
And a courage that isn't mixed with anything

How pure white is
If you look closely
It looks dull where should I give up

The truth that has been stained
Even if I know it
It doesn't mean it makes
My heart stained with colors and blemishes

The truth that has been seen
The reason to avoid it
Is because I don't want
Life to be filled only with despair