#KuSangatSuka - JKT48 Übersetzung ins Französische

#KuSangatSuka

Cahaya yang berkilau dan penuh warna
Lautan biru juga langit yang cerah
Aku pun tak bisa lari dari matahari

Bersama dengan grup yang biasanya
Di tepi pantai riuhnya barbekyu
Dirimu dan dirinya terlihat sangat serasi

Kamu dan aku terlalu akrab dan dekat
Bercanda bersenda gurau selalu
Ketika dengan wajah serius saling bertatapan
Entah mengapa ku tersipu malu

＃KuSangatSuka
Aku membagikannya
Perasaan panas di hati ini

Share di media sosial
Hanya foto makanan
Dengan bayangan samar seseorang
Cinta searah, tak tersadari

Mereka yang berjalan di tepi ombak
Apakah couple yang mencinta?
Apakah boneka yang tak peka suasana?

Ayo kita main Pecahkan Semangka
Meskipun semua orang menikmatinya
Yah, haruskah aku bersiap dulu saja?

Teman-teman yang jahil ternyata sadari
Keberadaan kita dan bersorak
Diriku dengan mata ditutup kehilangan arah
Hanya suaramulah yang kudengar

＃IniTakdirku
Nanti 'kan kubagikan
Apa yang kurasakan saat itu

Siapapun, dengarlah aku
Keajaiban 'kan nyata
Ingin teriakkan p'rasaanku sekarang
Menebarkan rasa sayang ini

＃KuSangatSuka
Aku membagikannya
Perasaan panas di hati ini

Balasan dari dirimu
Foto semangka dengan
Aku yang mencoba memecahkannya
Bersama orang yang kusukai
Bersama orang yang kusukai

#JeTaimeTellement

Une lumière scintillante et colorée
L'océan bleu et le ciel clair
Je ne peux pas m'éloigner du soleil

Avec le groupe habituel
Sur la plage, un barbecue animé
Toi et lui, vous semblez si bien ensemble

Toi et moi, on est si proches et familiers
On plaisante et on rigole toujours
Quand nos regards se croisent sérieusement
Je ne sais pas pourquoi, je rougis

#JeTaimeTellement
Je le partage
Ce sentiment brûlant dans mon cœur

Je partage sur les réseaux sociaux
Juste une photo de nourriture
Avec l'ombre floue de quelqu'un
Un amour à sens unique, inconscient

Ceux qui marchent au bord de l'eau
Sont-ils un couple amoureux?
Sont-ils des poupées insensibles à l'ambiance?

Allons jouer à Casse-Pastèque
Même si tout le monde s'amuse
Devrais-je me préparer d'abord?

Mes amis taquins ont remarqué
Notre présence et nous encouragent
Les yeux bandés, je perds le sens de l'orientation
Je n'entends que ta voix

#CestMonDestin
Je le partagerai plus tard
Ce que je ressens en ce moment

Qui que ce soit, écoutez-moi
Le miracle deviendra réalité
Je veux crier mes sentiments maintenant
Répandre cet amour

#JeTaimeTellement
Je le partage
Ce sentiment brûlant dans mon cœur

Ta réponse
Une photo de pastèque avec
Moi essayant de la casser
Avec la personne que j'aime
Avec la personne que j'aime