JKT48 - Mr. Kissman - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mr. Kissman - JKT48Übersetzung ins Russische




Mr. Kissman
Мистер Поцелуйчик
Di malam (di malam) yang gelap (yang gelap)
Тёмной (тёмной) ночью (ночью)
Menarikan cinta
Танцуем любовь,
Dengan dress (dengan dress) yang mini (yang mini)
В коротеньком коротеньком) платье (платье),
Apakah sedang memancing atau tidak
Соблазняю или нет?
Seperti (seperti) ombak (ombak)
Как (как) волны (волны)
Mirror ball yang terus berputar
Зеркальный шар кружится,
Seperti (seperti)-nya akan (nya akan)
Кажется (кажется), сейчас (сейчас)
Terjebak oleh pria tapi 'tak terjebak
Попадусь в ловушку, но нет...
S'karang seseorang mendekatiku
Кто-то подходит сзади,
Dari belakang, who are you?
Кто ты?
Apakah ada cinta atau tidak, tak peduli
Есть любовь или нет, неважно,
Ayo, ayo, ayo, kissman
Ну же, ну же, ну же, поцелуйчик!
Yang menoleh padanya tanpa basa basi
Оборачиваюсь без лишних слов,
Bibir pun langsung diketuk
И вот уже поцелуй.
Apakah ada cinta atau tidak, masa bodoh
Есть любовь или нет, всё равно,
Ayo, ayo, ayo, kissman
Ну же, ну же, ну же, поцелуйчик!
Lipstick pun mencoret sampai s'luruh hatiku
Помада размазалась по всему сердцу,
Telah dilepas olehnya
Ты растопил его,
Aku pun diculik ke dunia mimpi
И унёс меня в мир грёз.
Dustamu (dustamu) memancing (memancing)
Твой взгляд (твой взгляд) манит (манит),
Akupun semakin terjebak
И я всё глубже погружаюсь,
Waktupun (waktupun) memanas (memanas)
Время (время) замедляется (замедляется),
Meskipun tak masalah tapi memaksa
И пусть это неправильно, но так настойчиво.
Setiap (setiap) lekukan (lekukan)
Каждый (каждый) изгиб (изгиб)
Bagaikan manik yang bersinar
Словно жемчужина сияет,
Dirimu (dirimu) yang lelah (yang lelah)
Ты (ты) уже устал (уже устал),
Seperti masih kuingin tapi' tak ingin
Но, кажется, хочешь ещё, хотя и нет...
Tatapanmu itu dengan bangganya
Твой взгляд так самодовольно
Bagai bertanya, how was it?
Спрашивает: "Ну как тебе?"
Kau yang sudah menjadi perbincangan di sini
О тебе здесь все говорят,
Hello, hello, Mr. Kissman
Привет, привет, мистер Поцелуйчик.
Ke semua orang seenteng memberi salam
Со всеми так легко находишь общий язык,
Kau kecup satu per satu
Целуешь всех подряд.
Kau yang sudah menjadi perhatian di sini
Все взгляды прикованы к тебе,
Hello, hello, Mr. Kissman
Привет, привет, мистер Поцелуйчик.
Sebelum ku sempat menemukan alasanku
Не успела я опомниться,
Tiba-tiba kau lakukan
Как ты взял и сделал это.
Sok kenal, sok akrab, dasar cowok playboy
Слишком самоуверен, настоящий плейбой.
(Just do it do it do it do it)
(Just do it do it do it do it)
Aah
Aah
(Just do it do it do it do it)
(Just do it do it do it do it)
Apakah ada cinta atau tidak, tak peduli
Есть любовь или нет, неважно,
Ayo, ayo, ayo, kissman
Ну же, ну же, ну же, поцелуйчик!
Yang menoleh padanya tanpa basa basi
Оборачиваюсь без лишних слов,
Bibir pun langsung diketuk
И вот уже поцелуй.
Apakah ada cinta atau tidak, masa bodoh
Есть любовь или нет, всё равно,
Ayo, ayo, ayo, kissman
Ну же, ну же, ну же, поцелуйчик!
Lipstick pun mencoret sampai s'luruh hatiku
Помада размазалась по всему сердцу,
Telah dilepas olehnya
Ты растопил его,
Aku pun diculik ke dunia mimpi
И унёс меня в мир грёз.





Autoren: Yasushi Akimoto, Yoshimasa Inoue


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.