Viva! Hurricane - JKT48 Übersetzung ins Englische

Viva! Hurricane

Itu terjadi tiba tiba
Saat aku menyadarinya
Rambut panjang milikmu itu
Terangkat di kibas oleh angin

Mentari dan langit hilang (cloud cloud cloud)
Bayangan sesuatu mendekat
Lalu cuaca mendadak berubah
Sebelum kedua kelopak mata bertemu
Tanpa disadari cinta, telah berubah menjadi badai tropis

Oh, Viva Hurricane!
Aku yang terbelenggu oleh pusaran dari emosi
Saat ini lautan hati bergejolak
Tanpa ku sadar
Hujan angin datang menghempas
Dan mulai menyerang diriku
Prasaan tak dapat berhenti

Ekspansi yang tak terpikirkan
Ramalan cuaca yang salah
Di dalam lubuk hati ini
Denyut maksimum yang meninggi

Dengan sangat nakal bandel (rush rush rush)
Sambil memukul jatuh tumbuhan
Hati ini juga menjadi liar
Ujung jari bisakah menyentuh atau tidak
Dan usahamu perlahan, membesar lalu mengarah ke utara

Oh, Viva! Hurricane
Diriku yang sepertinya
Kan diterbangkan angin yang marah
Sudah jadi yang terbesar dalam sejarah
Dan harga diri
Kaki ini mulai goyah
Seperti kan kehilangan semua
Tetap tidak dapat di bendung

Viva Hurricane!
Aku yang terbelenggu oleh pusaran dari emosi
Saat ini lautan hati bergejolak
Tanpa ku sadar
Hujan angin datang menghempas
Dan mulai menyerang diriku
Prasaan tak dapat berhenti

Viva! Hurricane

It happened suddenly
When I realized it
Your long hair
Was lifted by the wind

The sun and the sky disappeared (cloud cloud cloud)
The shadow of something approaching
Then the weather suddenly changed
Before my eyelids met
Without realizing it, love had turned into a tropical storm

Oh, Viva Hurricane!
I, who am bound by the vortex of emotions
Right now, the ocean of my heart is churning
Without realizing it
The rain and wind come crashing down
And begin to attack me
My feelings can't stop

Unforeseen expansion
Wrong weather forecast
In the depths of this heart
Rising maximum pulse

So naughty and rebellious (rush rush rush)
While knocking down the plants
This heart is also becoming wild
Can my fingertips touch or not
And your efforts slowly, grow larger and head north

Oh, Viva! Hurricane
I, who seem like
I'll be blown away by the angry wind
It's already become the biggest in history
And self-esteem
These legs are starting to wobble
Like I'm going to lose everything
Still can't be contained

Viva Hurricane!
I, who am bound by the vortex of emotions
Right now, the ocean of my heart is churning
Without realizing it
The rain and wind come crashing down
And begin to attack me
My feelings can't stop