JKT48 - Viva! Hurricane - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Viva! Hurricane - JKT48Übersetzung ins Russische




Viva! Hurricane
Да здравствует ураган!
Itu terjadi tiba tiba
Это случилось так внезапно,
Saat aku menyadarinya
Внезапно я осознала,
Rambut panjang milikmu itu
Что твои длинные волосы
Terangkat di kibas oleh angin
Развеваются на ветру.
Mentari dan langit hilang (cloud cloud cloud)
Солнце и небо исчезли (облака, облака, облака),
Bayangan sesuatu mendekat
Тень чего-то приближается,
Lalu cuaca mendadak berubah
И погода внезапно меняется,
Sebelum kedua kelopak mata bertemu
Прежде чем я успеваю моргнуть.
Tanpa disadari cinta, telah berubah menjadi badai tropis
Незаметно любовь превратилась в тропический ураган.
Oh, Viva Hurricane!
О, да здравствует ураган!
Aku yang terbelenggu oleh pusaran dari emosi
Я поймана в водоворот эмоций,
Saat ini lautan hati bergejolak
Сейчас океан моего сердца бурлит,
Tanpa ku sadar
Сама не понимаю, как
Hujan angin datang menghempas
Этот шторм обрушился
Dan mulai menyerang diriku
И атаковал меня.
Prasaan tak dapat berhenti
Эти чувства не остановить.
Ekspansi yang tak terpikirkan
Невообразимая мощь,
Ramalan cuaca yang salah
Ошибочный прогноз погоды,
Di dalam lubuk hati ini
В глубине души
Denyut maksimum yang meninggi
Мой пульс зашкаливает.
Dengan sangat nakal bandel (rush rush rush)
Так дерзко и непокорно (быстрее, быстрее, быстрее),
Sambil memukul jatuh tumbuhan
Сбивая с ног все на своем пути,
Hati ini juga menjadi liar
Мое сердце тоже сходит с ума.
Ujung jari bisakah menyentuh atau tidak
Могут ли мои пальцы коснуться тебя?
Dan usahamu perlahan, membesar lalu mengarah ke utara
И твои старания постепенно растут, направляясь на север.
Oh, Viva! Hurricane
О, да здравствует ураган!
Diriku yang sepertinya
Кажется, меня саму
Kan diterbangkan angin yang marah
Вот-вот унесет этот яростный ветер.
Sudah jadi yang terbesar dalam sejarah
Он уже стал самым сильным в истории,
Dan harga diri
И мое самолюбие,
Kaki ini mulai goyah
Мои ноги подкашиваются,
Seperti kan kehilangan semua
Как будто я теряю все.
Tetap tidak dapat di bendung
Его не остановить.
Viva Hurricane!
Да здравствует ураган!
Aku yang terbelenggu oleh pusaran dari emosi
Я поймана в водоворот эмоций,
Saat ini lautan hati bergejolak
Сейчас океан моего сердца бурлит,
Tanpa ku sadar
Сама не понимаю, как
Hujan angin datang menghempas
Этот шторм обрушился
Dan mulai menyerang diriku
И атаковал меня.
Prasaan tak dapat berhenti
Эти чувства не остановить.





Autoren: Jkt48, Yasushi Akimoto, Yoshimasa Inoue


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.