Boku No Taiyou - JKT48 Übersetzung ins Französische

Boku No Taiyou

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Sekarang kaulah sang matahariku...

Jari telunjuk di angkat dan arahkan menunjuk ke langit
Awan yang putih dan perasaan yang sedang sedih
Walaupun terasa bingung, apa boleh buat.
Pergilah dengan ceria!

Siapa pun pasti punya satu hal yang tidak menyenangkan
Melihat ke bawah sambil murung itu tak boleh
Sampai langit di hatimu berubah jadi cerah
Terus melihat ke atas!

Di kala kau bergetar sambil menangis sendirian.
Di suatu tempat di dunia ini...
Pasti akan kucari dirimu...
Rasa sayang adalah petunjuk...

Matahari selalu terus melihat mimpi...
'Tuk selamanya dari cakrawala nun jauh...
Cahaya yang menyilaukan adalah energi...
Sekarang kaulah sang matahariku...

Jangan menyendiri ketakutan dalam kegelapan malam
Aku akan selalu berada di samping dirimu.
Walau seluruh dunia berubah menjadi musuh
Ku tetap di pihakmu...

Karenanya lupakanlah semua hal yang menyedihkan
Tertawa seperti tiada apa pun...
Kamu tidak pernah sendirian...
Pasti ada yang menanti fajar...

Matahari selalu terus melihat mimpi...
Langit yang biru jangan kau menyerah sekarang...
Walau kadang hujan juga pasti akan turun...
Jangan menangis, hai matahariku...

Matahari selalu terus melihat mimpi.
Walaupun di sembunyikan oleh awan hujan.
Ingatlah ada orang yang sedang menantimu...
Hanya engkaulah Sang matahariku...

Hanya kamulah sang matahariku...

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Jangan kau kalah, sang matahariku...

Mon soleil

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Maintenant, tu es mon soleil...

Mon index pointé vers le ciel
Les nuages blancs et mon cœur triste
Même si je suis confuse, que puis-je faire ?
Va-t-en avec joie !

Tout le monde a quelque chose de désagréable
Regarder vers le bas avec tristesse n’est pas permis
Jusqu’à ce que le ciel de ton cœur devienne clair
Continue à regarder vers le haut !

Quand tu trembles et pleures seule.
Quelque part dans ce monde...
Je te trouverai à coup sûr...
L’amour est un guide...

Le soleil regarde toujours les rêves...
À jamais depuis l’horizon lointain...
La lumière éblouissante est de l’énergie...
Maintenant, tu es mon soleil...

Ne sois pas seule dans la peur de la nuit
Je serai toujours à tes côtés.
Même si le monde entier devient ton ennemi
Je resterai à tes côtés...

Alors oublie tout ce qui te rend triste
Ris comme si de rien n’était...
Tu n’es jamais seule...
Quelqu’un attend l’aube...

Le soleil regarde toujours les rêves...
Ne cède pas maintenant, ciel bleu...
Même si parfois la pluie tombe inévitablement...
Ne pleure pas, mon soleil...

Le soleil regarde toujours les rêves.
Même caché derrière les nuages de pluie.
Rappelle-toi qu’il y a quelqu’un qui t’attend...
Tu es mon soleil...

Tu es mon soleil...

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Ne te laisse pas abattre, mon soleil...