Cinta Tak Berbalas Finally - JKT48 Übersetzung ins Englische

Cinta Tak Berbalas Finally

Meskipun kau berada sedekat ini
Kualihkan pandangan kearah lain
Tapi tetap saja aku perhatikan
Dirimu yang ada di depan mataku

Kafe yang bermandikan sinar mentari
Kebetulan ada dirimu
Hatiku seketika membeku
Tak sanggup mengucapkan apapun
Itulah aku

Aku suka dirimu aku suka
Dari sejak awal kita bertemu
Dari semuanya yang pernah ada
Hanya kaulah yang paling mempesona

Aku suka dirimu aku suka
Hingga kini terus aku pendam
Hari ini aku beranikan
Dan ungkapkan perasaanku
Finally

Tak ada orang yang mampu menjelaskan
Alasan mengapa suka seseorang
Kalau ada pastilah jawaban asal
Karena cinta tidak butuh alasan

Walaupun teman teman disekitarmu
Semua merasa aku tak pantas
Aku tak akan mundur selangkahpun
Walaupun lunch time telah usai, tetap
I Love You

Seketika cintaku seketika
Sebelum perasaanku padamu
Jadi semakin tak terkendali
Ingin langsung ku ucapkan saja

Seketika cintaku seketika
Perasaan yang kupendam ini
Sekarang akan aku sampaikan
Rasa sayangku padamu
Finally

Bukan soal Answer dari yes or no
Rasa sayangku kepadamu
Yang selama ini kupendam
Sekarang telah terbebas

Aku suka dirimu aku suka
Dari sejak awal kita bertemu
Dari semuanya yang pernah ada
Hanya kaulah yang paling mempesona

Aku suka dirimu aku suka
Hingga kini terus aku pendam
Hari ini aku beranikan
Dan ungkapkan perasaanku
Finally

Aku suka dirimu aku suka
Sejak dulu kusuka kau
Aku suka dirimu aku suka
Finally kusampaikan kepadamu

Perasaanku disini Finally!

Unrequited Love Finally

Even though you are this close
You look away
But I still notice you
Right in front of my eyes

The cafe bathed in sunlight
By chance you are here
My heart instantly froze
I can't utter a word
That's me

I like you, I like you
Since we first met
Of all that has ever existed
You are the most charming

I like you, I like you
Until now I keep it hidden
Today I dare to
And express my feelings
Finally

No one can explain
Why someone likes another
If there is, it must be a random answer
Because love doesn't need a reason

Even though your friends around you
All think I'm not worthy
I won't back down
Even though lunch time is over, still
I Love You

Suddenly my love, suddenly
Before my feelings for you
Become more uncontrollable
I want to tell you directly

Suddenly my love, suddenly
The feelings I've been hiding
Now I'll tell you
My affection for you
Finally

It's not about the Answer of yes or no
My affection for you
That I've been hiding all this time
Now it is free

I like you, I like you
Since we first met
Of all that has ever existed
You are the most charming

I like you, I like you
Until now I keep it hidden
Today I dare to
And express my feelings
Finally

I like you, I like you
I've liked you for a long time
I like you, I like you
Finally I tell you

My feelings here Finally!