JKT48 - Ekor Malaikat - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ekor Malaikat - JKT48Übersetzung ins Russische




Ekor Malaikat
Хвост ангела
Ku ingin hembuskan gelisah di dada dengan nafasku
Хочу выдохнуть тревогу в груди
Balon yang bulat kulepaskan dari tanganku
Воздушный шар отпускаю из рук,
Semakin tinggi rahasia terbang di langit biru
Все выше тайна летит в небесной синеве.
Ditiup angin entah kemana?
Куда его гонит ветер?
Cinta
Любовь
Bagaikan ekor malaikat yang nakal
Словно шаловливый хвост ангела,
Kabur dengan lembut tak tahu ke mana
Нежно исчез, не знаю, куда.
Matahari yang kudambakan terlalu silau
Солнце, которого я жажду, слишком яркое,
Kar'nanya
Поэтому
Aku berpura-pura tidak suka dan aku pun menjadi bersikap dingin
Я притворяюсь, что мне все равно, и веду себя холодно.
Aku memandang dari kejauhan
Наблюдаю издалека.
Cinta tak berbalas hanya milikku
Безответная любовь принадлежит только мне.
Jika kau sadar akan pandanganku pada dirimu
Если бы ты знал о моих взглядах,
Jantungku pun berdegup kencang dan akan meledak
Мое сердце бешено забилось бы и взорвалось.
Mengapa perasaanku jadi berat begini?
Почему мои чувства такие тяжелые?
Ku ingin bertanya pada awan putih
Хочу спросить у белых облаков.
Cinta
Любовь
Bagaikan ekor malaikat yang plin-plan
Словно переменчивый хвост ангела,
Gerak ke sana sini susah kutangkap
Мелькает туда-сюда, не могу уловить.
Tak akan bisa atasi pada pengalaman pertama
Не справлюсь с этим в первый раз.
Suatu hari
Однажды
Arah angin akan berubah hingga kebetulan kau lihat ke sini
Ветер переменится, и ты случайно посмотришь сюда.
Ku 'kan menunggu di tempat ini hingga keajaiban munculnya pelangi
Буду ждать здесь, пока не случится чудо и не появится радуга.
Cinta
Любовь
Bagaikan ekor malaikat yang nakal
Словно шаловливый хвост ангела,
Kabur dengan lembut tak tahu ke mana
Нежно исчез, не знаю, куда.
Matahari yang kudambakan terlalu silau
Солнце, которого я жажду, слишком яркое,
Kar'nanya
Поэтому
Aku berpura-pura tidak suka dan aku pun menjadi bersikap dingin
Я притворяюсь, что мне все равно, и веду себя холодно.
Aku memandang dari kejauhan
Наблюдаю издалека.
Cinta tak berbalas hanya milikku
Безответная любовь принадлежит только мне.





Autoren: Jkt48 Jkt48, Koji Ueda, Yasushi Akimoto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.